Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon EV6.5 : où trouver le ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 388

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 388 Empty Thème 388

    Message  Yves Sam 2 Nov - 0:19

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 8

    Tout à coup, un silence astral succéda à la clameur folle des éléments. Comme s' il eût perdu un point d' appui, Isaïe flotta dans le vide. Quand il rouvrit les yeux, il était couché dans la neige. Une paresse bienfaisante engourdissait son corps. Il ne voulait plus bouger. Il était heureux. Il laissait entrer dans sa chair la douce marée de la blancheur et du froid. Le vent se remit à geindre. Un pan de brouillard glissa sur la gauche, comme un navire aux voiles de gaze. Un autre le suivit. Isaïe se haussa sur ses coudes et reprit le piolet en main. La pique avait laissé dans la neige une petite cavité bleue, de forme ovale. Du bout des doigts, Isaïe gratta la croûte: de la glace vive! Et, plus loin, à la lisière du monde visible, cette fissure couleur d'émeraude, n'était-ce pas le départ d'une crevasse?
    -Le glacier! cria Isaïe.
    Farouchement, il se dressa sur ses jambes. Un poids tendre oscillait dans son dos.
    -Madame! Madame! Nous sommes sauvés!
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 388 Empty Το χιόνι στα μαύρα του

    Message  Yves Sam 2 Nov - 1:03

    Κεφάλαιο όγδοο

    Απότομα, ύστερα από το τρελό βουητό των στοιχείων της φύσεως επακολούθησε μια ουράνια ησυχία. Σαν να δεν ήξερε πια πού να στηριχτεί, ο Ησα'i'ας αισθάνθηκε μέσα του ένα μεγάλο κενό. Όταν άνοιξε ξανά τα μάτια του, ήταν ξαπλωμένος στο χιόνι. Μια ευνοïκή οκνηρία μούδιαζε το σώμα του και δεν ήθελε πια να κουνηθεί. Ήταν ευτυχισμένος. Άφηνε να περάσει μέσα στη σάρκα του το απαλό κύμα ασπράδας και κρύου. Έπειτα έβγαλε πάλι βογγητά ο αέρας και μια λουρίδα ομίχλη γλίστρησε αριστερά, όπως ένα ιστιοφόρο με πανιά από τούλι. Και, αμέσως μετά, ένα άλλο. Τότε ο Ησα'i'ας στηρίχτηκε στους αγκώνες του και πήρε πίσω το πιολέ, του οποίου η μύτη είχε αφήσει στο χιόνι μια γαλανή ωοειδή τρυπίτσα. Με τα ακροδάχτυλα έξυσε το φλοιό: εμφανίστηκε ο τρεχούμενος πάγος! Επιπλέον, πιο πέρα, όσο έπαιρνε το μάτι, μήπως εκείνη η σμαραγδιά σχισμή δεν ήταν η αρχή ενός ρήγματος του παγετώνα;
    -Ο παγετώνας! φώναξε ο Ησα'i'ας.
    Όρθωσε ατίθασα το κορμί του, ενώ ταλαντευόταν στην πλάτη του ένα μαλακό φορτίο.
    -Κυρία! Κυρία! Σωθήκαμε!
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 388 Empty Re: Thème 388

    Message  Helene Sam 2 Nov - 10:00

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 388 Empty Re: Thème 388

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 20:32