Accueil
Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Je feignis de ne pas avoir entendu et je m'élançai, en poussant un cri de joie, vers un lance-pierres raisonnable qui s'offrait au prix de trois sous.
Les pièges à rats qui n'étaient pas plus grands qu'une soucoupe, se révélèrent d'une efficacité redoutable: ils sautaient au cou de l'oiseau avec une nervosité si grande qu'un gros merle n'y échappait pas.
Tout en rabattant le gibier vers nos chasseurs, nous placions nos engins sur le sol, au bord des barres, ou sur une branche fourchue, que nous brisions pour la mettre à plat, au coeur même d'un térébinthe que Lili appelait pétélin.
Cet arbre qui pousse si bien dans les poèmes bucoliques, fait des grappes de graines rouges et bleues, dont tous les oiseaux sont friands: un piège dans un térébinthe, c'est la capture assurée d'un cul-rousset, d'un merle, d'un pinson vert, d'une grive...
Nous les placions en montant vers les sommets, pendant toute la matinée, puis notre quatuor s'arrêtait pour déjeuner près d'une source, sous l'ombre claire d'un pin.
A l' époque de Marcel, enfant, le sou valait 5 centimes, donc ça fait ici 15 centimes. Un franc équivalait alors à 20 sous.
térébinthe=pistachier térébinthe, arbuste qui pousse dans la garrigue et le maquis, dans tout le bassin méditerranéen.
Je feignis de ne pas avoir entendu et je m'élançai, en poussant un cri de joie, vers un lance-pierres raisonnable qui s'offrait au prix de trois sous.
Les pièges à rats qui n'étaient pas plus grands qu'une soucoupe, se révélèrent d'une efficacité redoutable: ils sautaient au cou de l'oiseau avec une nervosité si grande qu'un gros merle n'y échappait pas.
Tout en rabattant le gibier vers nos chasseurs, nous placions nos engins sur le sol, au bord des barres, ou sur une branche fourchue, que nous brisions pour la mettre à plat, au coeur même d'un térébinthe que Lili appelait pétélin.
Cet arbre qui pousse si bien dans les poèmes bucoliques, fait des grappes de graines rouges et bleues, dont tous les oiseaux sont friands: un piège dans un térébinthe, c'est la capture assurée d'un cul-rousset, d'un merle, d'un pinson vert, d'une grive...
Nous les placions en montant vers les sommets, pendant toute la matinée, puis notre quatuor s'arrêtait pour déjeuner près d'une source, sous l'ombre claire d'un pin.
A l' époque de Marcel, enfant, le sou valait 5 centimes, donc ça fait ici 15 centimes. Un franc équivalait alors à 20 sous.
térébinthe=pistachier térébinthe, arbuste qui pousse dans la garrigue et le maquis, dans tout le bassin méditerranéen.
Dernière édition par Yves le Ven 20 Nov - 1:00, édité 2 fois
