Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le site Nike avec le code ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 530

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 530 Empty Thème 530

    Message  Yves Mar 24 Nov - 23:59

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol

    Mais quand nous ne trouvions rien, alors l'émotion était à son comble, pareille à celle d'un joueur à la loterie qui vient d'entendre proclamer les trois premiers chiffres de son numéro, et qui attend le tirage du quatrième.
    Plus loin est le piège, plus grosse est la proie qui l'entraîna. Nous battions les broussailles, en cercles concentriques, autour du lieu du guet-apens.
    Souvent, c'était un beau merle, une lourde grive des Alpes, un ramier, une caille, un geai...
    D'autres fois, nous ne retrouvions pas l'engin emporté par quelque épervier avec la proie qu'il avait prise et dont l'agonie aux ailes battantes avait attiré le voleur.
    D'autres fois, enfin, c'était une déception ridicule: un gros rat, un limbert énorme, une grande scolopendre couleur de miel. Un jour même, après de longues recherches pleines d'espoir, nous découvrîmes une chouette blanche: très haute sur ses pattes jaunes, toutes ses plumes hérissées, elle dansait le piège au cou.



    limbert=lézard vert
    chouette blanche= chouette effraie


    Dernière édition par Yves le Mer 25 Nov - 7:35, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 530 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mer 25 Nov - 0:45

    Όταν τύχαινε όμως να μην υπάρξει λεία, νιώθαμε έντονες συγκινήσεις, λες και ήμασταν παίκτες που μόλις άκουσαν τα τρία πρώτα ψηφία της κληρώσης του λαχείου και περιμένουν με αγωνία το τελευταίο.
    Όσο πιο πέρα μετακινείται η φάκα, τόσο μεγαλύτερη είναι η λεία που την έχει παρασύρει. Γυρίζαμε όλους τους θάμνους, σε ομόκεντρους κύκλους, ολόγυρα στον τόπο της ενέδρας.
    Συχνά επρόκειτο για ένα ωραίο κοτσύφι, μια παχουλή τσίχλα των Άλπεων, μια φάσσα, ένα ορτύκι, μια καλιακούδα...
    Μερικές φορές, το μηχάνημα είχε εξαφανιστεί, το είχε πάρει πιθανώς, μαζί με τη λεία, ένα ξεφτέρι, προσειλκυσμένο που ήταν από το φτερούγισμά της, καθώς κόντευε να ψοφήσει.
    Καμιά φορά, επίσης, ήμασταν απογοητευμένοι, επειδή μας είχαν ξεγελάσει ένας μεγάλος ποντικός, μια τεράστια σκουρκουρίτσα, μια μελιά σκολόπενδρα. Κάποτε, ύστερα από αρκετές ελπιδοφόρες έρευνες, αποκαλύψαμε ένα κλαψοπούλι: σηκώνοντας όλες τις πένες του  και κινώντας ψηλά τα κίτρινα πόδια του, χοροπηδούσε, με το λαιμό  πιασμένο από τη φάκα.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 530 Empty Re: Thème 530

    Message  Helene Mer 25 Nov - 15:03

    C'est bien Yves!

    κληρώσης - κλήρωσης
    προσειλκυσμένο - προσελκυσμένο


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 530 Empty Re: Thème 530

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 19:44