Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-56%
Le deal à ne pas rater :
Ampli Home Cinema Denon AVR-X1700H à 349€
349 € 799 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 531

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 531 Empty Thème 531

    Message  Yves Ven 27 Nov - 0:58

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol

    A demi suffoquée et chuchotant des maléfices, elle nous accueillit d'un air mécontent, en ouvrant intensément ses yeux emplumés. Comme je m'approchais, un peu inquiet, elle fit tout à coup un bond étrange, car elle lança ses pattes en avant jusqu'à la hauteur du piège, qu'elle saisit à pleines serres, en retombant sur son croupion. Elle eût certainement réussi à se dégager, si elle n'avait pris qu'une seule des branches de laiton. Mais elle serrait les deux à la fois, sur son cou fragile et déjà meurtri: la mort toute proche lui ouvrit le bec; alors rassemblant ses dernières forces, elle repoussa violemment l'engin, et d'un seul coup, s'arracha la tête.
    Cette boule de plumes, projetée au ciel, dut croire un instant qu'elle s'envolait, mais elle retomba sur le gravier, le bec en l'air, les yeux encore agrandis de surprise.
    Lorsque, bien plus tard, au lycée, M. Laplane nous enseigna que la chouette était l'oiseau de Minerve, et qu'elle représentait la sagesse, je fis un si grand éclat de rire qu'il me fallut copier, jusqu'au gérondif, quatre verbes qui, de plus, étaient déponents.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 531 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Ven 27 Nov - 1:38

    Μισό πνιγμένο και μουρμουρίζοντας κατάρες, μας υποδέχτηκε με δυσαρέσκεια, ανοίγοντας διάπλατα τα μαλλιαρά μάτια του. Τη στιγμή που πλησίαζα, μάλλον ανήσυχος, πήδηξε παράξενα προς τα πάνω, εκτοξεύοντας εμπρός τα πόδια στο ύψος της φάκας και, αρπάζοντάς την με τα γαμψά νύχια του, έπεσε ξανά χάμω, στο πίσω μέρος του. Θα είχε βεβαίως πετύχει να ελευθερωθεί, αν είχε αρπάξει μόνο ένα τοξοειδές τμήμα του ελατηρίου. Δυστυχώς τα δύο του έπιεζαν τον εύθραυστο και πονεμένο λαιμό του. Ήταν τού θανατά και άνοιξε το ράμφος. Τότε, βρίσκοντας τη δύναμη να απαλλαχθεί οριστικά από τη φάκα, απόσπασε μονομίας από το σώμα το κεφάλι του.
    Αυτή η πουπουλένια μπάλα, προβεβλημένη στον ουρανό, θα είχε σίγουρα την ψευδαίσθηση ότι φτερούγιζε, αλλά σωριάστηκε στα χαλίκια, με στον αέρα το ράμφος και γουρλωμένα από έκπληξη τα μάτια του.
    Όταν, αργότερα, στο λύκειο, ο κύριος Λαλάντ μας έμαθε ότι η κουκουβάγια ήταν το σύμβολο της Μινέρβας, της θεάς της σοφίας, έσκασα στα γέλια τόσο πολύ, που μου έβαλε τιμωρία να γράψω τέσσερα ρήματα, παραπάνω αποθετικά,  σ΄όλες τους τις εγκλίσεις, και επίσης στο γερούνδιο.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 531 Empty Re: Thème 531

    Message  Helene Ven 27 Nov - 17:12

    C'est bien Yves!

    μονομίας - μονομιάς


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 531 Empty Re: Thème 531

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 19:55