Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Après la première tournée, il fallait attendre jusqu'à cinq ou six heures, pour laisser à nos pièges le temps de travailler.
Alors, pendant l'après-midi, nous allions explorer des crevasses, cueillir le pèbre d'aï des Escaouprès, ou la lavande du Taoumé. Mais bien souvent, étendus sous un pin entouré de broussailles - car, comme les bêtes sauvages, nous voulions voir sans être vus - nous bavardions, à voix basse, pendant des heures.
Lili savait tout; le temps qu'il ferait, les sources cachées, les ravins où l'on trouve des champignons, des salades sauvages, des pins-amandiers, des prunelles, des arbousiers; il connaissait, au fond d'un hallier, quelques pieds de vigne qui avaient échappé au phylloxéra, et qui mûrissaient dans la solitude des grappes aigrelettes, mais délicieuses. Avec un roseau il faisait une flûte à trois trous. Il prenait une branche bien sèche de clématite, il en coupait un morceau entre les noeuds, et gràce aux mille canaux invisibles qui suivaient le fil du bois, on pouvait la fumer comme un cigare.
pèbre d'aï= poivre d'âne, en langue provençale, parce que les ânes raffolent de cette plante épicée, la sarriette, un condiment.
pin amandier= pin parasol, dont les pignons fournissent des pignes. (amandes)
phylloxéra=maladie qui a décimé les vignes en Europe à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle
l
Après la première tournée, il fallait attendre jusqu'à cinq ou six heures, pour laisser à nos pièges le temps de travailler.
Alors, pendant l'après-midi, nous allions explorer des crevasses, cueillir le pèbre d'aï des Escaouprès, ou la lavande du Taoumé. Mais bien souvent, étendus sous un pin entouré de broussailles - car, comme les bêtes sauvages, nous voulions voir sans être vus - nous bavardions, à voix basse, pendant des heures.
Lili savait tout; le temps qu'il ferait, les sources cachées, les ravins où l'on trouve des champignons, des salades sauvages, des pins-amandiers, des prunelles, des arbousiers; il connaissait, au fond d'un hallier, quelques pieds de vigne qui avaient échappé au phylloxéra, et qui mûrissaient dans la solitude des grappes aigrelettes, mais délicieuses. Avec un roseau il faisait une flûte à trois trous. Il prenait une branche bien sèche de clématite, il en coupait un morceau entre les noeuds, et gràce aux mille canaux invisibles qui suivaient le fil du bois, on pouvait la fumer comme un cigare.
pèbre d'aï= poivre d'âne, en langue provençale, parce que les ânes raffolent de cette plante épicée, la sarriette, un condiment.
pin amandier= pin parasol, dont les pignons fournissent des pignes. (amandes)
phylloxéra=maladie qui a décimé les vignes en Europe à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle
l
Dernière édition par Yves le Lun 30 Nov - 1:11, édité 3 fois