Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 547

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3935
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 547 Empty Thème 547

    Message  Yves Mar 19 Jan - 0:14

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol

    Chapitre 6

    Plusieurs lapins passèrent, aussi pressés que devant des chiens, puis des perdrix grandes ouvertes surgirent sans bruit du vallon, et se posèrent à trente pas sur notre gauche, sous le surplomb de la barre grise.
    Alors, dans le silence solennel des collines, les pins immobiles se mirent à chanter.
    C'était un murmure lointain, une rumeur trop faible pour inquiéter les échos, mais frissonnante, continue, magique.
    Nous ne bougions pas, nous ne parlions pas. Du côté de Baume-Sourne, un épervier cria sur les barres, un cri aigu, saccadé, puis prolongé comme un appel; devant moi, sur le rocher gris, les premières gouttes tombèrent.
    Très écartées les unes des autres, elles éclataient en taches violettes, aussi grandes que des pièces de deux sous. Puis, elles se rapprochèrent dans l'espace et dans le temps, et la roche brilla comme un trottoir mouillé. Enfin, tout à coup, un éclair rapide, suivi d'un coup de foudre sec et vibrant, creva les nuages qui s'effondrèrent sur la garrigue dans un immense crépitement.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3935
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 547 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 19 Jan - 0:49

    Κεφάλαιο έκτο

    Πέρασαν κάμποσα βιαστικά κουνέλια, σαν να τα κυνηγούσαν  σκυλιά, και αθόρυβα πετάχτηκαν πέρδικες από το λαγκάδι, ανοίγοντας διάπλατα τα φτερά τους, και προσγειώθηκαν στα αριστερά τριάντα μέτρα από μας, κάτω από την προεξοχή του μουντού κρημνού.
    Τότε, μέσα στην επίσημη ησυχία των λόφων, άρχισαν να τραγουδάνε τα ακίνητα πεύκα. Ήταν ένα μακρινό ψιθύρισμα, ένας ήχος, τόσο αδύνατος που δεν έβρισκε απήχηση, αλλά τρεμουλιαστός, συνεχής, γοητευτικός.
    Δεν κουνιόμασταν, δε βγάζαμε μιλιά. Προς την Μπομ Σουρν έβγαλε μια οξεία, διακεκομμένη κραυγή ένα ξεφτέρι, έπειτα αδιάκοπη σαν έκκληση. Μπροστά μου, στο γκρίζο βράχο, έπεσαν οι πρώτες σταγόνες.
    Αραιές κατ΄αρχήν, έσκαζαν και σχημάτιζαν μελανές πιτσιλιές, τόσο μεγάλες όσο κέρματα των δύο λεπτών. Και πολλαπλασιάστηκαν λίγο λίγο, ο βράχος γυάλιζε όπως ένα βρεγμένο πεζοδρόμιο. Τελικά, απροσδόκητη, μια γρήγορη αστραπή, την οποία διαδέχθηκε, απότομος και βροντερός, ο κεραυνός, διαπέρασε τα σύννεφα που σωριάστηκαν στη λαγκαδιά, μ΄ ένα θεόρατο κροτάλισμα.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7138
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 547 Empty Re: Thème 547

    Message  Helene Mar 19 Jan - 12:01

    C'est bien Yves!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 547 Empty Re: Thème 547

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 19 Avr - 9:17