Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

2 participants

    Thème 550

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 550 Empty Thème 550

    Message  Yves Lun 25 Jan - 0:16

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol

    Chapitre 6

    Le couloir montait, puis redescendait, puis s'en allait à droite, puis à gauche. On n'entendait plus la pluie, mais les grondements du tonnerre faisaient trembler la roche autour de nous.
    Au dernier tournant, une lueur parut. Le tunnel débouchait sur l'autre versant, et les Escaouprès devaient être à nos pieds, mais une nappe de brume les couvrait entièrement. De plus, des nuages venaient vers nous, en rouleaux gris: ils déferlèrent comme une marée montante, et nous fûmes bientôt noyés: on ne voyait pas à dix pas.
    La cave où nous étions était plus large que la première, des stalactites pendaient du plafond, et le seuil en était à deux mètres du sol.
    La pluie tombait maintenant avec rage, drue, rapide, pesante, et tout à coup les éclairs se succédèrent sans arrêt: chaque coup de tonnerre ne faisait que renforcer la fin du précédent, dont le début nous revenait déjà par les échos durement secoués.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 550 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Lun 25 Jan - 0:41

    Κεφάλαιο έκτο

    Ανέβαινε και κατέβαινε ο διάδρομος, πήγαινε δεξιά και αριστερά. Δεν ακουγόταν πια η βροχή, αλλά τα μπουμπουνητά σείανε το βράχο ολόγυρά μας.
    Στην τελευταία στροφή εμφανίστηκε ένα αμυδρό φως. Πιθανώς ο διάδρομος έβγαινε  στην άλλη πλαγιά και ήταν ίσα κάτω από μας τα Εσκαουπρέ, αλλά τα σκέπαζε ένα στρώμα καταχνιάς. Επιπλέον μας πλησίαζαν μουντά σύννεφα με κυλινδρικό σχήμα: ξεχύθηκαν σ΄ εμάς σαν παλίρροια και, ύστερα από λίγο, μας εγκλώβισαν: δε βλέπαμε τίποτα.
    Απ΄ αυτό το μέρος η κοιλότητα ήταν πιο φαρδιά , κρέμονταν σταλακτίτες από την οροφή και η είσοδος ήταν δύο μέτρα κάτω από το έδαφος..
    Τώρα έπεφτε μια σφοδρή, ραγδαία, βαριά βροχή και, ξαφνικά, αυλάκωσαν τον ουρανό απανωτές αστραπές, κάθε μπουμπούνισμα όλο δυνάμωνε το τέλος του προηγουμένου, του οποίου ακουγόταν η αρχή, ήδη αντανακλασμένη, με ισχυρές δονήσεις.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 550 Empty Re: Thème 550

    Message  Helene Lun 25 Jan - 20:06

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 550 Empty Re: Thème 550

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 17:47