Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

2 participants

    Thème 558

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3914
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 558 Empty Thème 558

    Message  Yves Sam 13 Fév - 0:03

    le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 7

    "C'est un vanneau, dit Lili. Ils ne s' arrêtent pas ici. C'est les vanneaux qui s'en vont..."
    Ils surgirent, en V, à peine visibles, dans la brume qui les faisait voler très bas, et passèrent sur nos têtes, en suivant ce cri plaintif... Ils partaient vers d'autres vacances.

    Chapitre 8

    Nous arrivâmes, comme toujours, sur le derrière de la maison.
    Une faible lumière tremblait au premier étage, et faisait luire des poussières d'eau à travers la brume légère: ma mère dressait dans le crépuscule le phare dérisoire d'une lampe à pétrole, dont la dernière goutte de pluie avait fêlé le verre brûlant.
    Un grand feu ronflait dans l'âtre: mon père et mon oncle, en pantoufles et peignoirs, bavardaient avec François tandis que leurs costumes de chasse, sur les épaules de plusieurs chaises, séchaient devant les flammes.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3914
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 558 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Sam 13 Fév - 0:28

    Κεφάλαιο έβδομο

    "Είναι ένας σχοίνικλος, είπε ο Λιλί. Δε στέκονται εδώ. Αποδημητικά πουλιά, οι σχοίνικλοι."
    Εμφανίστηκαν απότομα, σε σχηματισμό V, μόλις ορατοί στην καταχνιά που τους ανάγκαζαν να πετάνε πολύ χαμηλά, και πέρασαν πάνω από τις κεφαλές μας, βγάζοντας αυτή την παραπονιάρικη φωνή... Περνούσαν αλλού τις διακοπές τους.

    Κεφάλαιο όγδοο

    Φθάσαμε, όπως συνήθως, προς το πίσω μέρος του σπιτιού. Στον πρώτο όροφο τρεμόσβηνε ένα αδύνατό φως, που έφεγγε τα μικροσκοπικά υδάτινα σταγονίδια μέσα από τη λεπτή ομίχλη: η μητέρα μου σήκωνε στο δειλινό το γελοίο φάρο μιας λάμπας πετρελαίου, της οποίας η τελευταία σταγόνα βροχή είχε ραγίσει το καυτό γυαλί.
    Στο τζάκι έτριζε μια μεγάλη φωτιά: φορώντας παντόφλες και μια ρόμπα, ο πατέρας και ο θείος μου, παρουσία του Φραγκίσκου, κουβέντιαζαν, ενώ στέγνωναν μπροστά στις φλόγες και στις πλάτες κάποιων καρεκλών οι κυνηγετικές τους στολές.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7126
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 558 Empty Re: Thème 558

    Message  Helene Dim 14 Fév - 6:14

    C'est bien Yves!



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 558 Empty Re: Thème 558

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar - 2:58