Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 563

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 563 Empty Thème 563

    Message  Yves Jeu 25 Fév - 7:39

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 8

    Je connaissais bien ce signe, que parfois je comparais gracieusement au rebord du pot de chambre de la petite soeur. Comme d'ordinaire, ce symptôme fut suivi d'un sanglot étouffé, puis de grosses larmes jaillirent de ses yeux bleus.
    "Qu'est-ce qu'il a?"
    Ma mère le prit aussitôt sur ses genoux, et le berça, pendant qu'il fondait en larmes et reniflements.
    "Mais voyons, gros bêta, disait ma mère, tu sais bien que ça ne pouvait pas durer toujours! Et puis, nous reviendrons bientôt... Ce n'est pas bien loin, la Noël!"
    Je pressentis un malheur.
    "Qu'est-ce qu'elle dit?
    -Elle dit, répondit l'oncle, que les vacances sont finies!"
    Et il se versa paisiblement un verre de vin.
    Je demandai, d'une voix étranglée:
    "C'est fini quand?
    -Il faut partir après demain matin, dit mon père."

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 563 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Jeu 25 Fév - 8:05

    Κεφάλαιο όγδοο

    Ήξερα καλά αυτά τα μούτρα που συνέκρινα καμία φορά με το χείλος του καθικιού της μικρής αδελφής. Όπως συνήθως, αυτή η ένδειξη κατέδειξε το σιγανό αναστεναγμό που επακολούθησε, και τα μαύρα δάκρυα που πλημμύρισαν τα γαλάζια μάτια του.
    "Τι έπαθε;"
    Η μητέρα μου τον πήρε αμέσως στα γόνατά της και, καθώς τον νανούριζε, ξέσπασε σε κλάματα και ρουθουνίσματα.
    "Άντε πάλι, παιδί μου, έλεγε η μητέρα, ήταν αδύνατο να συνεχίσει αυτή η κατάσταση, το ξέρεις! Επιπλέον, θα ξαναερχόμαστε σε λίγο... Κοντεύουν τα Χριστούγεννα!"
    Αισθάνθηκα μια δυστυχία:
    "Τι είπε;
    -Λέει, είπε ο Θείος, ότι τελείωσαν οι διακοπές!"
    Και γέμισε ήρεμα το ποτήρι του κρασί.
    "Πότε τελειώνουν; ρώτησα με μια πνιχτή φωνή.
    -Πρέπει να φύγουμε μεθαύριο το πρωί, απάντησε ο πατέρας μου."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 563 Empty Re: Thème 563

    Message  Helene Jeu 25 Fév - 19:11

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 563 Empty Re: Thème 563

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 13:10