Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

2 participants

    Thème 593

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 593 Empty Thème 593

    Message  Yves Mar 4 Mai - 23:09

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 10

    Il me promit ensuite de garder pour moi, chaque jour, la moitié de son pain, et sa barre de chocolat. Puis, comme c'était un esprit pratique, il tourna sa pensée vers l'argent.
    "Et d'abord, dit-il, nous allons prendre des douzaines de grives! Je n'en apporterai que la moitié à la maison, et nous irons vendre le reste à l'auberge de Pichauris; Un franc les tordres, et deux francs les sayres! Avec ça, tu pourras acheter du pain à Aubagne.!
    -Et je vendrai aussi des escargots au marché!
    -Et le fenouil? s'écria-t-il. Il y a l'herboriste de La Valentine qui l'achète trois sous le kilo!
    -J'en ferai de petits fagots, et tu iras les lui porter!
    -Et avec tous cet argent, nous achèterons des pièges à lapin!
    'Et du fil de fer mince pour faire des collets! Si nous prenons un lièvre, ça fera au moins cinq francs!
    -Et de la glu pour prendre les grives vivantes! Une grive vivante, ça vaut six francs!"


    tordre= tourdre= nom donné à l'étourneau
    La Valentine=hameau qui se trouve dans le secteur
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 593 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 4 Mai - 23:30

    Κεφάλαιο δέκατο

    Μου έταξε επίσης να βάλει στην άκρη, κάθε μέρα, τη μισή μερίδα σου ψωμί και όλη τη σοκολάτα του. Και, επειδή είχε ένα πρακτικό νου, του έβαλε σε σκέψεις το χρήμα.
    "Προπαντός, είπε, θα πιάσουμε δωδεκάδες τσίχλες! Θα φέρω σπίτι μόνο το μισό και θα πουλήσουμε το υπόλοιπο στο πανδοχείο του Πισορίς! Για ένα φράγκο κάθε ψαρόνι, και δύο η τσαρτσάρα! Με το ποσό, θα μπορέσεις να πάρεις το ψωμί από την Ωμπάνι!
    -Και θα πουλήσω σαλιγκάρια στη λαïκή αγορά!
    -Δε σκέφτηκες το μάραθο, ξεφώνισε! Το αγοράζει τρία λεφτά το κιλό ο βοτανοπώλης της Βαλεντίνης.
    -Θα κάνω δεμάτια, κι εσύ θα του τα πηγαίνεις!
    -Με όλο αυτό το χρήμα, θα αγοράσουμε παγίδες για τα κουνέλια!
    -Και λεπτό σύρμα, με το οποίο θα φτιάξουμε θηλιές. Αν πιάσουμε ένα λαγό, θα βγάλουμε τουλάχιστον πέντε φράγκα!
    -Και ιξός, έτσι θα πάρουμε ζωντανές τις τσίχλες. Κοστίζει έξι φράγκα η μία!"
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 593 Empty Re: Thème 593

    Message  Helene Mer 5 Mai - 13:22

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 593 Empty Re: Thème 593

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 23:06