Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -48%
Philips Hue Pack Decouverte 2024 : lightstrip 3M + ...
Voir le deal
119 €

2 participants

    Thème 882

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 882 Empty Thème 882

    Message  Yves Mar 9 Mai - 4:16

    Pour Clémentine, mon amie du jeudi, et parfois du dimanche, elle avait onze ans quand j'en avais neuf.
    Son père était gardien au Jardin zoologique, et nous allions parfois l'admirer dans l'exercice de son héroïque métier: debout sur le toit d'une cage, au bord d'une trappe ouverte, il laissait tomber des quartiers de viande dans la gueule rugissante des lions.
    Sa mère était la concierge de l'école.
    Ils habitaient, près du portail de l'entrée, une loge mal éclairée, mais assez grande, et toujours embaumée par quelque mitonnant ragoût.
    Les cheveux de Clémentine étaient longs, rouges et raides. Frangés de longs cils carotte, ses yeux bleus avaient un regard remarquable, et même troublant, parce qu'ils ne regardaient pas en même temps du même côté.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 882 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Mar 9 Mai - 4:35

    Κεφάλαιο έβδομο

    Όσο για την Κλεμεντίνη, η φίλη μου της Πέμπτης και, καμιά φορά, της Κυριακής, ήταν έντεκα χρονών κι εγώ μόνο εννιά. Ο πατέρας της ήταν ο φύλακας του Ζωολογικού Κήπου, στον οποίο πηγαίναμε πότε πότε να θαυμάζουμε το θράσος του στην εκτέλεση των καθηκόντων του: όρθιος στην κορφή ενός κλουβιού, πολύ κοντά σε μια ανοιχτή καταπακτή, άφηνε μεγάλα τεμάχια κρέατος να πέσουν από πάνω στα στόματα των λιονταριών που βρυχιόνταν.
    Ήταν η θυρωρίνα του σχολείου η μητέρα της και η οικογένεια ζούσε κοντά στην εξώπορτά του, σ΄ ένα σκοτεινό αλλά μεγάλο θυρωρείο, στο οποίο τσίκνιζε πάντα ένα ραγκού.
    Η Κλεμεντίνη είχε μακριά κοκκινωπά και ίσια μαλλιά. Με μεγάλα κόκκινα ματόκλαδα, ο τρόπος με τον οποίο σε κοίταζαν τα γαλάζια μάτια της ήταν αλλόκοτος και παράξενος, μια που το ένα έβλεπε στη Δύση και το άλλο στην Ανατολή.


    Dernière édition par Yves le Mar 9 Mai - 23:16, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 882 Empty Re: Thème 882

    Message  Helene Mar 9 Mai - 15:17

    C'et bien Yves!

    Ζοολογικού - Ζωολογικού
    βρυχίονταν - βρυχιόνταν


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 882 Empty Re: Thème 882

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 18:22