Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -14%
Lave-linge hublot HOOVER HWP 10 kg (Induction, 1600 ...
Voir le deal
299.99 €

2 participants

    Thème 886

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 886 Empty Thème 886

    Message  Yves Jeu 18 Mai - 0:28

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 7

    "D'ailleurs, ajoutait-elle, je suis fiancée avec un prince américain. Il gagne tellement d'argent qu'il a de grandes caisses pour le mettre. Mais ça m'est défendu de vous dire son nom."
    Un soir, quand elle revenait des commissions, un homme énorme, avec une barbe noire,,l'avait poursuivie dans la rue. Il faisait nuit, elle avait couru de toutes ses forces.
    "S'il m'avait rattrapée, je ne sais pas ce qu'il m'aurait fait!"
    Paul était d'avis qu'il voulait la faire danser dans un cirque, ou peut-être la forcer à vendre des paniers dans un pays étranger, comme Toulon ou Avignon.
    Alors, elle hocha la tête plusieurs fois et ricana tout bas en me regardant de côté, puis elle dit:
    "C'est un enfant! Il ne comprend pas!"
    Et moi non plus, je ne comprenais pas: je ne la comprenais jamais.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 886 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Jeu 18 Mai - 0:54

    Κεφάλαιο έβδομο

    "Στο κάτω κάτω, πρόσθεσε, μνηστευθήκαμε εγώ και ένας Αμερικανός πρίγκιπας. Πνίγεται τόσο στο χρήμα που το βάζει σε μεγάλες κάσες. Αλλά δεν έχω το δικαίωμα να σας πω το όνομά του."
    Αργά, το βράδυ, μια φορά, ενώ γύριζε από τα ψώνια, ένας τεράστιος άντρας, έχοντας μαύρα γένια, την είχε κυνηγήσει  στο δρόμο. Νύχτωσε, τότε έτρεξε, βάζοντας όλη της τη δύναμη.
    "Σε περίπτωση που με προλάβει, έλεγε,  δεν ξέρω τι είχα να πάθω!
    Ήταν της γνώμης ο Παύλος ότι ήθελε να την αναγκάσει είτε να χορεύει σ΄ ένα τσίρκο, είτε να πουλάει ψάθινα καλάθια στο εξωτερικό, δηλαδή στο Τουλόν ή στο Αβινιόν . Τότε η Κλεμεντίνη κούνησε δύο, τρεις φορές το κεφάλι και, κοιτάζοντάς με πλάγια, χαχάνισε διακριτικά και μου είπε:
    "Αυτός δα μας έλειπε! Πιτσιρίκι είναι! Δεν κατάλαβε τίποτα."
    Ούτε εγώ, δεν καταλάβαινα. Πού να βγάλεις νόημα μ΄αυτήν!
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 886 Empty Re: Thème 886

    Message  Helene Jeu 18 Mai - 15:10

    C'est bien Yves, pas d'erreur!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 886 Empty Re: Thème 886

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 18:20