Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -20%
-20% Récupérateur à eau mural 300 ...
Voir le deal
79 €

2 participants

    Thème 906

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 906 Empty Thème 906

    Message  Yves Lun 10 Juil - 21:28

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 9

    Elle n'était pas plus grande que moi, et je vis que ce n'était pas une fée, car elle avait aux pieds des sandales blanches et bleues comme les miennes.
    Sérieuse, et le menton levé, elle me demanda:
    "Quel est le chemin qui mène aux Bellons?"
    Elle avait une jolie voix, toute claire, une espèce d'accent pointu, comme les vendeuses des Nouvelles Galeries, et ses larges yeux étaient rigoureusement pareils.
    Je répondis aussitôt:
    "Tu t'es perdue?"
    Elle fit un pas en arrière, en me regardant à travers ses fleurs.
    "Oui, dit-elle, je me suis perdue, mais ce n'est pas une raison pour me tutoyer. Je ne suis pas une paysanne."
    Je la trouvai bien prétentieuse, et j'en conclus qu'elle était riche, ce qui me parut confirmé par la propreté et l'éclat de ses vêtements.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 906 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Lun 10 Juil - 21:43

    Κεφάλαιο ένατο

    Δεν ήταν πιο ψηλό από μένα, ούτε μια νεράιδα προφανώς διότι φορούσε τα ίδια άσπρα και μπλε σαντάλια με τα δικά μου. Σοβαρό και προβάλλοντας το πιγούνι, με ρώτησε:
    "Ποιο μονοπάτι πηγαίνει στα Μπελόν;"
    Είχε μια ωραία φωνή, ολοκάθαρη, μιλούσε πρωτευουσιάνικα, όπως οι πωλήτριες του καταστήματος "Οι Νέες Γκαλερί", και ήταν εντελώς όμοια τα μεγάλα μάτια του.
    Απάντησα αμέσως:
    "Χάθηκες;"
    Έκανε ένα βήμα πίσω, κοιτάζοντάς με μέσα από τα λουλούδια του.
    "Ναι, είπε, χάθηκα, αλλά δε σου έδωσα το δικαίωμα να μου μιλήσεις με το συ, δεν είμαι μια αγρότισσα."
    Το έκρινα μάλλον υπεροπτικό και συμπέρανα ότι ήταν πλούσιο: τα καθαρά και αστραφτερά ρούχα του το επιβεβαίωναν.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 906 Empty Re: Thème 906

    Message  Helene Mer 12 Juil - 14:44

    Pas d' erreur, bravo Yves!

    Très joyeux anniversaire aussi  sunny !!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 906 Empty Re: Thème 906

    Message  Yves Mer 12 Juil - 21:55

    Merci, Hélène, d'avoir pensé à mon anniversaire! Wink

    Contenu sponsorisé


    Thème 906 Empty Re: Thème 906

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 20:02