Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 965

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 965 Empty Thème 965

    Message  Yves Lun 27 Nov - 23:33

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 14

    Il me fut difficile de contenir un sanglot. Enfin, elle retrouva la parole:
    "Le Jour de l'an se leva sur le petit cadavre assis par terre, au milieu de ses allumettes brûlées!..."
    Alors, il me sembla que la petite morte c'était elle, je la vis toute blanche dans la neige, et je sautai du hamac pour courir à son secours.
    Elle me repoussa doucement, en disant d'une voix étouffée:
    "Attends!"
    Elle lut les dernières lignes:"Personne ne savait les belles choses qu'elle avait vues, ni dans quelles splendeurs elle était entrée avec sa vieille grand-mère pour la joyeuse nouvelle année."
    Ces splendeurs ne me consolèrent pas. Elle était morte de froid, et voilà tout.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 965 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Lun 27 Nov - 23:51

    Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο

    Μόλις που συγκρατήθηκα, εγώ, τα δικά μου. Επιτέλους συνήλθε από τις συγκινήσεις της και συνέχισε: "Το ξημέρωμα της Πρωτοχρονιάς το βρήκε το μικρό πτώμα, καθισμένο χάμω, με γύρω του τα καμένα σπίρτα του!..." Τότε είχα την εντύπωση ότι ήταν η Ισαβέλλα το πεθαμένο παιδί, την έβλεπα ολόλευκη στο χιόνι, και πετάχτηκα από την αιώρα για να τη βοηθήσω. Με έσπρωξε απλά με το χέρι, λέγοντας με πνιχτή φωνή:
    "Περίμενε!"
    Και διάβασε τις τελευταίες γραμμές: "Ένας θεός ξέρει ποια ωραία πράγματα είχε δει, ούτε σε ποια λάμψη είχε εισχώρησαν αυτό και η γιαγιά του, την πρώτη ημέρα του έτους."
    Δε με παρηγόρησε εκείνη η λάμψη: από το κρύο ήταν πεθαμένο, όλο κι όλο.  
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 965 Empty Re: Thème 965

    Message  Helene Mar 28 Nov - 12:56

    Pas d'erreur c'est Yves!

    Elle était morte de froid, et voilà tout. c'est mieux dit -Ήταν παγωμένη μέχρι θανάτου και αυτό ήταν όλο.


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 965 Empty Re: Thème 965

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 18:24