Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 971

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 971 Empty Thème 971

    Message  Yves Sam 9 Déc - 23:34

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 15

    Isabelle courut vers la maison, et disparut.
    Le poète fit alors un sourire à sa femme, et dit, sans tenir le moindre compte de ma présence:
    "Infante, je suis heureux de vous annoncer que la princesse Mélusine a donné sa foi au chevalier, en présence des druides, et de l'enchanteur Merlin, sous les ombrages de Brocéliande."
    Infante- je crus que c'était son prénom - parut très émue, car elle vint s'agenouiller devant lui, et la face levée, elle demanda tristement:
    "Quand pourrai-je l'entendre?"
    Il réfléchit un moment, et hocha la tête plusieurs fois, comme s'il s'agissait d'un très grave problème:: enfin, le regard perdu au lointain, il rendit à mi-voix son arrêt.
    "Peut-être ce soir, dit-il. Peut-être demain...


    Le père d'Isabelle est en train d'écrire un poème lié à la légende arthurienne du Moyen Age (12ème siècle) qui se déroule en partie dans la forêt de Brocéliande ( celle-ci existe encore en Bretagne et se visite) . De tradition celtique et galloise, la légende naît en Ecosse et en Irlande vers le 5ème siècle et se propage au cours des siècles, d'autant plus que la Bretagne se peuple de Celtes. Dans la légende écrite bretonne des "Chevaliers de la table ronde", on trouve Merlin l'enchanteur, , Lancelot du Lac qui part à la recherche du Graal...etc...C'est la mythologie bretonne, en quelque sorte! La Bretagne d'ailleurs, qui était un royaume indépendant et fier, a été rattachée tard au royaume de France, en 1532.


    Dernière édition par Yves le Dim 10 Déc - 0:32, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 971 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Dim 10 Déc - 0:29

    Κεφάλαιο δάκατο πέμπτο

    Η Ισαβέλλα έτρεξε αμέσως μέχρι το σπίτι, και εξαφανίστηκε. Τότε ο ποιητής απηύθυνε ένα χαμόγελο στη σύζυγό του και, χωρίς να λάβει υπ΄ όψιν την παρουσία μου, είπε:
    "Ινφάντα, χαίρομαι που σας ενημερώσω στην εκδήλωση αφοσίωσης της πριγκίπισσας της Μελουζίνης στον ιππότη, παρουσία των δρυïδών και του μάγου, του Μερλέν, στο σκιερό δάσος Μπροσελιάντ."
    H Iνφάντα - νόμιζα ότι ήταν το όνομά της - μου φάνηκε πολύ συγκινημένη γιατί ήρθε να γονατίσει μπροστά του και, σηκώνοντας το κεφάλι της, ρώτησε δειλά:
    "Πότε θα μου δοθεί η ευκαιρία να ακούσω το ποίημα;"
    Σκέφτηκε για μια στιγμή και κούνησε πολλές φορές την κεφαλή, λες και το έκανε θέμα αυτό: επιτέλους παίρνοντας ένα απλανές βλέμμα, έκανε γνωστή χαμηλόφωνα την απόφασή του:
    "Ίσως απόψε, ίσως αύριο...
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 971 Empty Re: Thème 971

    Message  Helene Dim 10 Déc - 3:41

    C'est bien Yves, pas d'erreur !!
    Merci pour les notes sur la mythologie bretonne!



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 971 Empty Re: Thème 971

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 18:24