Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -21%
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, ...
Voir le deal
39.59 €

2 participants

    Thème 973

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 973 Empty Thème 973

    Message  Yves Mer 13 Déc - 23:17

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 15

    Il installa devant lui le verre, qui était fort grand, après en avoir vérifié la propreté. Il prit ensuite la bouteille, la déboucha, la flaira, et versa un liquide ambré à reflets verts, dont il parut mesurer la dose avec une attention soupçonneuse, car, après examen, et réflexion, il en ajouta quelques autres.
    Il prit alors sur le plateau une sorte de petite pelle en argent, qui était étroite et longue, et percée de découpures en forme d'arabesques.
    Il posa cet appareil, comme un pont, sur les bords du verre, et le chargea de deux morceaux de sucre.
    Alors, il se tourna vers sa femme: elle tenait déjà par son anse une "gargoulette", c'est à dire une cruche en terre poreuse qui avait la forme d'un coq, et il dit:
    "A vous, mon Infante!"
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 973 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Mer 13 Déc - 23:38

    Κεφάλαιο δέκατο πέμπτο

    Τοποθέτησε μπροστά του το ποτήρι, αρκετά μεγάλο, αφού είχε πρώτα ελέγξει την καθαριότητά του. Μετά πήρε το μπουκάλι, έβγαλε την τάπα, μύρισε το περιεχόμενο και έχυσε με μια ιδιαίτερη προσοχή ένα χρυσοκίτρινο  υγρό, σαν να μετρούσε την ποσότητα, διότι ύστερα από μια πρώτη διαπίστωση, πρόσθεσε μια σταλιά. Έπειτα πήρε από το δίσκο ένα είδος μικρούλικου και μακρόστενου φτυαριού από ασήμι, με διατρήσεις σε σχήμα αραβουργημάτων. Το τοποθέτησε σαν γέφυρα, πάνω σε κάθε άκρη του ποτηριού και έβαλε εκεί  δύο κύβους ζάχαρη. Στράφηκε τότε προς το μέρος της γυναίκας του, που ήδη κρατούσε από τη λαβή μια πήλινη στάμνα σε σχήμα κόκορα, κατάλληλη για να χυθεί στο στόμα το υγρό, και είπε:
    "Έχετε σειρά, Ινφάντα μου!"


    Dernière édition par Yves le Ven 15 Déc - 0:27, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 973 Empty Re: Thème 973

    Message  Helene Jeu 14 Déc - 11:31

    C'est bien Yves, juste un petit détail !!!

    αραβουργήματων.  -    αραβουργημάτων   - par contre  - αραβουργήματα.


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 973 Empty Re: Thème 973

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 21:21