Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-56%
Le deal à ne pas rater :
Ampli Home Cinema Denon AVR-X1700H à 349€
349 € 799 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 978

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 978 Empty Thème 978

    Message  Yves Jeu 4 Jan - 23:42

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 15 (fin)

    Alors l' Infante, un doigt sur la bouche, s'avança vers moi sur la pointe des pieds, me prit à son tour l'épaule, et m'entraîna vers la maison. Isabelle nous accompagnait.
    Quand nous fûmes assez loin du poète, elle me dit à voix basse:
    "Il compose. Le moindre bruit peut arrêter net l'inspiration; donc, les jeux sont finis pour aujourd'hui. Isabelle va travailler dans sa chambre à ses devoirs de vacances, mais vous pourrez revenir demain matin vers dix heures."
    Je leur dis au revoir en chuchotant, et sur le chemin du retour, je cherchai le ton des explications qu'il faudrait donner à Lili.

    Chapitre 16

    Derrière la Bastide Neuve, sur les terrasses herbeuses de l'oliveraie avandonnée, il jouait avec Paul.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 978 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Ven 5 Jan - 0:00

    Κεφάλαιο δέκατο πέμπτο

    Τότε η Ινφάντα, βάζοντας το δείκτη της  μπροστά στα χείλη, με πλησίασε στα νύχια της και, με το χέρι στον ώμο μου, με τράβηξε στο σπίτι. Μας συνόδευε η Ισαβέλλα. Μόλις ήμασταν αρκετά μακριά  από τον ποιητή, μου είπε χαμηλόφωνα:
    "Συνθέτει. Μπορεί να του φύγει η έμπνευση, άμα κάνουμε το παραμικρό θόρυβο. Συνεπώς τέλειωσαν  από δω και μπρος τα παιχνίδια. Η Ισαβέλλα θα διαβάσει τα καλοκαιρινά μαθήματα, μπορείτε όμως εσείς να έρθετε αύριο το πρωί, γύρω στις δέκα η ώρα. "
    Σας αποχαιρέτησα χαμηλόφωνα και, όσο γύριζα πίσω σπίτι μου, αναρωτιόμουν τι ύφος θα έπαιρνα μπροστά στο Λιλί, για να εξηγηθώ.

    Κεφάλαιο δέκατο έκτο

    Πίσω από τη Νέα Μπαστίντ, στα χορταριασμένα λίθινα πεζούλια του ακαλλιέργητου ελαιώνα, έπαιζαν και οι δύο ο Λιλί και ο Παύλος.


    Dernière édition par Yves le Sam 6 Jan - 1:12, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 978 Empty Re: Thème 978

    Message  Helene Ven 5 Jan - 15:09

    C'est Yves juste un détail!!

    στα χορτιασμένα   -  χορταριασμένα λίθινα  πεζούλια


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 978 Empty Re: Thème 978

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 9:06