Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

2 participants

    Thème 994

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 994 Empty Thème 994

    Message  Yves Lun 5 Fév - 23:54

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 17

    -S'il est encore capable de la moindre réflexion. Il devrait bien comprendre que cette drogue va ruiner son intelligence, réduire son foie aux dimensions d'un citron, et qu'il écrira ses derniers vers dans un cabanon capitonné!
    -Il ne faut rien exagérer, dit l'oncle Jules (qui défendait les apéritifs afin de protéger son vin). Boire un peu d'absinthe un soir, à la campagne, en été, après une journée de travail...
    -Une habitude est vite prise, car l'habitude commence à la première fois. Car enfin, si la première fois ne comptait pas, la seconde fois serait à son tour la première, et ainsi de suite, si bien que le mot "habitude" n'aurait plus aucun sens! Je vous affirme, mon cher Jules..."
    Mais je n'écoutai plus leur conversation, cent fois entendue, car le souvenir d'Isabelle, perdue dans les fenouils sous une couronne de coquelicots, occupa soudain mes pensées.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 994 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Mar 6 Fév - 0:17

    Κεφάλαιο δέκατο έβδομο

    -Ας είναι ακόμη σε θέση να συλλογίζεται! Γιατί είναι η ώρα να καταλάβει ότι πρόκειται για δηλητήριο, που θα χαλάσει το μυαλό του, που θα κάνει κουκούτσι το συκώτι του κα θα τον περιοριστεί στο ζουρλομανδύα, στον οποίο θα γράψει τους τελευταίους στίχους του!
    -Θα παραλέτε, αποκρίθηκε ο θείος ο Ιούλιος, (που πότε πότε έπαιρνε θέση υπέρ των ορεκτικών ποτών, μια που του άρεσε το κρασί). Στο κάτω κάτω, μια δύο γουλιές αψέντι, το βράδυ, στην ύπαιθρο, το καλοκαίρι, ύστερα από το μεροκάματο...
    -Αποκτώνται ασυναίσθητα οι συνήθειες. "Έξις δευτέρα φύσις". Αμέσως μόλις που κάνεις πράξη για πρώτη φορά, μπορεί να γίνει συνήθεια. Γι΄ αυτό, να προσέχεις , έχει πολλή σημασία η πρώτη φορά, έτσι και οι επόμενες, διαφορετικά η λέξη "συνήθεια" δε θα έχει νόημα! Είμαι της γνώμης, αγαπητέ μου Ιούλιε,..."
    Δεν έδωσα πια όμως προσοχή στη συζήτησή τους, τα ίδια και τα ίδια, διότι με απασχόλησε ξαφνικά μόνο μια ιδέα: η ανάμνηση της Ισαβέλλας , χαμένης στα μάραθα, με στο κεφάλι ένα στέφανο από παπαρούνες.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 994 Empty Re: Thème 994

    Message  Helene Mar 6 Fév - 6:48

    C'est bien Yves, pas d'erreur, bravo!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 994 Empty Re: Thème 994

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Dim 28 Avr - 5:44