Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

2 participants

    Thème 1140

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1140 Empty Thème 1140

    Message  Yves Dim 26 Mai - 22:33

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 21

    "Voilà un jeu assez surprenant, dit l'oncle Jules.
    -Et qui ne ressemble à rien, dit Joseph sur un ton catégorique. Jamais de ma vie une fille ne m'a fait courir à quatre pattes!
    -Eh bien, moi non plus! s'écria Paul avec force. Jamais de la vie!
    -C'est un jeu que nous avons inventé! Le jeu du "Chevalier de la Reine"!
    -En général, dit mon père, les chevaliers ne courent pas à quatre pattes!
    -Et ils n'aboient jamais! dit l'oncle."
    Je vis bien qu'ils n'étaient pas contents. Je leur expliquai donc les règles du jeu, en insistant sur l'élégance des sentiments chevaleresques, et en disant que dans les vers du poète, "ça se passait toujours comme ça". Mais Paul pointa vers moi un index accusateur.
    "Et la sauterelle? cria-t-il. La sauterelle, tu n'en parles pas.


    Dernière édition par Yves le Dim 26 Mai - 23:09, édité 2 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1140 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Dim 26 Mai - 23:01

    Κεφάλαιο εικοστό πρώτο

    "Να τα μας! πρόσθεσε ο θείος ο Ιούλιος, μου φαίνεται εκπληκτικό αυτό το παιχνίδι.
    -Και δεν έχει βάση, είπε ο Ιωσήφ, με επιτακτικό ύφος. Ως προς εμένα, δε με έχει ποτέ μου υποχρεώσει να μπουσουλήσω ένα κορίτσι!
    -Μήτε εμένα, ποτέ μου, αναφώνησε ο Παύλος!
    -Πρόκειται για ένα παιχνίδι που φανταστήκαμε: το παιχνίδι του Ιππότη τη Βασίλισσας!
    -Συνήθως, αποκρίθηκε ο πατέρας, δεν πάνε στα τέσσερα οι ιππότες!
    -Και, είπε ο θείος, δε γαβγίζουν ποτέ!"
    Κατάλαβα ότι δεν τους άρεσε αυτό το παιχνίδι. Συνεπώς τους εξήγησα τους κανόνες του, επιμένοντας στη χάρη των ιπποτικών αισθημάτων και λέγοντας ότι, στην ποίηση του ποιητή, έτσι έχουν τα πράγματα."
    Αλλά ο Παύλος, τεντώνοντας το δείκτη προς εμένα, σαν να με κατηγορούσε:
    "Δε μου λες, είπε, για την υπόθεση της ακρίδας, πρέπει να τα πούμε!


    Hélène, je mettrai encore un texte mercredi, ce sera le dernier en France, car nous partons ce samedi pour le Péloponnèse. A bientôt! Wink
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1140 Empty Re: Thème 1140

    Message  Helene Lun 27 Mai - 3:40

    Zéro faute Yves, c'est l'air de la Grèce qui approche!! Wink

    Parfait, j'allais presque te poser la question car souvent tu pars un peu plus tôt!!  A mercredi alors avant ton séjour au Péloponnèse!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1140 Empty Re: Thème 1140

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 18:32