Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 104

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 104

Message  Yves le Ven 17 Nov - 0:36

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les vieux

Et dire qu'à moi seul je vins à bout de toutes ces provisions!... Aussi quelle indignation autour de la table! Comme les petites bleues chuchotaient en se poussant du coude, et là-bas, au fond de leur cage, comme les canaris avaient l'air de se dire: "Oh! ce monsieur qui mange toute la barquette!"
Je la mangeai toute, en effet, et presque sans m'en apercevoir, occupé que j'étais à regarder autour de moi dans cette chambre claire et paisible où flottait une odeur de choses anciennes... Il y avait surtout deux petits lits dont je ne pouvais pas détacher mes yeux. Ces lits, presque deux berceaux, je me les figurais le matin, au petit jour, quand ils sont encore enfouis sous leurs grands rideaux à franges. Trois heures sonnent. C'est l'heure où tous les vieux se réveillent:
"Tu dors, Mamette?
-Non, mon ami.
-N'est-ce pas que Maurice est un brave enfant?
-Oh! oui, c'est un brave enfant."
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Ven 17 Nov - 0:58

Οι ηλικιωμένοι,

Εδώ που τα λέμε, τα έβγαλα πέρα μόνος μου με όλη αυτή την τροφή!... Και αυτό προκάλεσε τον αποτροπιασμό γύρω από το τραπέζι. Πόσο πολύ μουρμούριζαν , σκουντώντας το ένα το άλλο με τον αγκώνα, τα γαλαζοφορεμένα παιδιά, και έντονη ήταν η εντύπωσή μου ότι, εκεί πέρα, στο βάθος του κλουβιού τους, τα καναρίνια έλεγαν μεταξύ τους:
"Ω! κοίτα να δεις, έφαγε όλη τη βαρκούλα ο κύριος!"
Πράγματι, την έφαγα εντελώς, και σχεδόν ασυναίσθητα, καθώς, αφηρημένος, εξέταζα το χώρο, αυτό το ανοιχτό και ήρεμο υπνοδωμάτιο, που ανέδιδε μια μυρουδιά από το παρελθόν... Υπήρχαν ιδίως δύο μικρά κρεβάτια από τα οποία δεν μπορούσα να αποσπάσω το βλέμμα μου. Αυτά, σχεδόν δύο κούνιες, τα φανταζόμουν πρωί πρωί, τα ξημερώματα, ακόμη χωνιασμένα μέσα στις μακρές τους κουρτίνες με κρόσσια. Χτυπάνε τρεις η ώρα. Ακριβώς τη στιγμή που ξυπνάνε όλοι οι γέροι:
"Μαμέτ, κοιμάσαι;
-Όχι, φίλε μου.
-Καλό παιδί είναι ο Μαυρίκιος, έτσι δεν είναι;
-Ω! μάλιστα, καλό παιδί είναι. "


Dernière édition par Yves le Ven 17 Nov - 23:47, édité 1 fois
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 104

Message  Helene le Ven 17 Nov - 15:16

Yves c'est bien!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 104

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 23:07