Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-20%
Le deal à ne pas rater :
-20% Récupérateur à eau mural 300 litres (Anthracite)
79 € 99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 643

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 643 Empty Thème 643

    Message  Yves Sam 4 Sep - 22:27

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 17


    Il ne fut pas facile de déchiffrer cette écriture que l'orthographe n'éclairait guère. Mais mon père, grand spécialiste, y parvint, après quelques tâtonnements. Il dit ensuite:
    "Il est heureux qu'il lui reste trois ans pour préparer le certificat d'études!"
    Puis il ajouta en regardant ma mère:
    "Cet enfant a du coeur, et une vraie délicatesse."
    Enfin il se tourna vers moi.
    "Garde cette lettre. Tu la comprendras plus tard."
    Je la pris, je la pliai, je la mis dans ma poche, et je ne répondis rien: j'avais compris bien avant lui.


    Dernière édition par Yves le Sam 4 Sep - 22:46, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 643 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Sam 4 Sep - 22:42

    Κεφάλαιο δέκατο έβδομο


    Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο αυτό το γράψιμο, το οποίο έκανε ακόμη πιο ασαφές η ορθογραφία. Αλλά ο πατέρας μου, ο εμπειροτέχνης, κατόρθωσε, παρά κάποιους δισταγμούς. Έπειτα είπε:
    "Ευτυχώς που έχει κάμποση ώρα, δηλαδή τρία χρόνια, μπροστά του, πριν από το απολυτήριο Δημοτικού."
    Και ρίχνοντας μια ματιά στη μητέρα μου, πρόσθεσε:
    "Αυτό το παιδί έχει καλή καρδιά και μια αληθινή λεπτότητα."
    Και γύρισε προς το μέρος μου:
    "Διατήρησε αυτή την επιστολή. Θα την καταλάβεις αργότερα!"
     Την πήρα, τη δίπλωσα, την έβαλα στην τσέπη μου και δεν έβγαλα μιλιά : είχα καταλάβει νωρίτερα απ΄αυτόν.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 643 Empty Re: Thème 643

    Message  Helene Dim 5 Sep - 14:07

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 643 Empty Re: Thème 643

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 3:38