Hélène, nous partons demain pour une semaine en Arcadie. A bientôt!
Το παιδί υπέφερε από αλλεργικό άσθμα εξαιτίας της μόλυνσης του περιβάλλοντος, συνεπώς ο πατέρας του αποφάσισε να φύγει από τα εργατικά προάστια και να εγκαταστήσει το εργαστήριο του καρεκλά στη
παρώρεια του Πάρνωνα. Πράγματι ήταν
καθεκλοποιός και αγαπούσε τόσο την τέχνη του όσο και ο γιος του τα πλοία. Καθώς κυλούσε στην καινούρια ιδιοκτησία ένα ρυάκι, ο πατέρας κατασκεύασε μια λιμνούλα κι έφτιαξε πολεμικά σκάφη από κέδρο, κι επίσης μια
αρχηγίδα. Έγινε εύκολα η
εγκλιμάτιση του ασθενή.
Πλειστάκις έπαιζε με το στόλο του, του οποίου ήταν βεβαίως ο
ακραιφνής αρχηγός. Και παρά τις πολλές φωνές της μητέρας του για φαγητό, καθόταν συχνά
πάρωρα.
L'enfant souffrait d'asthme allergique à cause de la pollution de l'environnement, aussi son père décida de partir de la banlieue ouvrière et d'installer son atelier de fabricant de chaises au pied du Parnon. En effet il était un fabricant de chaises qui aimait son métier autant que son fils aimait les bateaux. Comme dans la nouvelle propriété coulait un ruisseau, le père construisit un petit lac et fit des navires de guerre en cèdre, et même un vaisseau amiral. L'acclimatation du malade se fit facilement. Très souvent il jouait avec sa flotte, dont il était bien sûr l'amiral. Et malgré les nombreux appels de sa mère pour manger, il se mettait souvent à table en retard. 
Accueil
