Proposition 1024

Voici une nouvelle série de mots clés.

ιγδίον– ιγνύς –μεσόθυρο –ορμαθός – σαργός – δήξις– ρωθών


Les cinq mots faciles pour débutants

ταινιοθήκη -απογείωση –συνεργάτης -απουσία -ταιριάζω

ταινιοθήκη -απογείωση –συνεργάτης -απουσία -ταιριάζω

Κατά την απουσία του εργοδότη της ταινιοθήκης, ο συνεργάτης του, ο Παύλος, αποφάσισε να τακτοποιήσει. Πραγαματικά από την απογείωση του αεροπλάνου του εργοδότη, ξεκίνησε : Όλες τις ταινίες τις οποίες η έναρξη ήταν αργή, τις πέταξε στα σκουπίδια. Νομίζω ότι αυτό δεν θα ταιριάξει στου εργοδότη!
Pendant l'absence du patron de la cinémathèque, son collaborateur, Paul, a décidé de faire du rangement. Effectivement, dès le décollage de l’avion du patron, il a commencé : Tous les films dont le démarrage était lent il les a jetés à la poubelle. Je pense que cela ne conviendra pas au patron!

Κρυολόγησε χθες ο Πέτρος και ξενύχτησε σχεδόν όλη τη νύχτα. Γι΄ αυτό σήμερα πρωί πρωί έχει βουλωμένους τους ρώθωνές του. Σε μισή ώρα αυτός και ο γείτονας του θα πάνε για ψάρεμα. Ξέρει ένα ψαρότοπο γεμάτο σαργούς. Βιάζεται, ψάχνει να βρει τον ορμαθό κλειδιών, δε θυμάται πού τον έβαλε. Σκέφτεται λίγο, το βρήκε, ήταν μέσα στο ιγδίον, στην κουζίνα. Τώρα είναι έτοιμος, ανοίγει το παράθυρο και βλέπει τον γείτονα να έρχεται με τον αυτοκίνητό του, ξανακλείνει γρήγορα και ξεφωνίζει από τον πόνο, πιάστηκε το δάχτυλό του στο μεσόθυρο. Να τον έξω, κάθεται κοντά στον γείτονα και νιώθει δήξιν στην ιγνύα. Ξύνει το πόδι του και μαζεύει ένα μεγάλο αγκίστρι. Από ΄δώ και πέρα ξέρουν πού να κρατηθούν τα ψάρια!

Pierre a pris froid hier et n'a pour ainsi dire pas dormi de la nuit. Aussi ce matin de bonne heure il a les narines bouchées. Dans une demi heure son voisin et lui vont à la pêche. Il connaît un coin fameux plein de sars. Il se dépêche, cherche le trousseau de clés, il ne se souvient pas où il l'a mis. Il réfléchit un peu, il l'a trouvé, il était dans le mortier, à la cuisine. Maintenant il est prêt, ouvre la fenêtre et voit le voisin arriver en voiture, il referme vite et pousse un cri de douleur, il s'est coincé le doigt dans le trumeau. Le voilà dehors, il s'assied près du voisin et ressent comme une morsure au jarret, il se gratte la jambe et récupère un gros hameçon. Désormais les poissons n'ont qu'à bien se tenir !

Pour ρωθών, je l'ai trouvé accentué ainsi : ρώθων.

Yves et Elpida. Depuis ce matin j’ai un tres gros probleme avec ma connection Internet – Il est possible que le derangement dure plusieurs jours – Je ferai mon possible pour que le probleme soit vite retabli – Patience donc – c’est tres dur pour moi

Pas de problème pour moi Hélène, courage en ces jours de disette INTERNET, j'espère pour toi que ce sera vite réparé  

Merci Elpida ! En ce moment une amie m’aide un peu avec son PC – mais c’est tres dur car beaucoup de choses restent en plan et j’ignore pour combien de jours – Patience donc !!!

Me voici de retour !!! Dès ce soir je corrigerai - Yves et Elpida les vacances sont terminés

Je suis contente pour toi Hélène mais les vacances ont été bien courtes    

Bravo Elpida

Πραγαματικά – Πραγματικά


Yves aussi c’est bien !

Je suis incorrigible avec mes fautes d'inattention....
Hélène, je ne sais pas si tu as vu mais pendant tes (courtes) vacances forcées, j'ai mis une chanson de Lina Nikolakopoulou, qui me pose bien des problèmes !

Je verrai cela dès que possible Elpida -  Aujourd'hui j'ai reçu 2500 messages,   il faut dire que j'administre de nombreux groupes grecs  sur la langue (grec ancien surtout)  - philosophie, littérature, civilisation - histoire - archéologie bref............  - et bien heureuse que le problème n'ait pas duré beaucoup plus longtemps cοmme j'avais peur-

Alors Hélène, prends ton temps, pour nous les vacances continuent