Μόλις λάβαινε το εξιτήριό του από το νοσοκομείο ο Θεόφιλος. Μια εβδομάδα πριν, ροβολούσε με σκι από το Παρνασσό και, ενώ πλησίαζε ολοταχώς την παρώρεια του βουνού, τον βρήκε απροετοίμαστο ένα τεράστιο άνδηρο, σωστό τείχος. Αυθωρί επιχείρησε τα αδύνατα, να κάνει το γύρο του. Εις μάτην. Όταν η μητέρα του έμαθε απ΄ ένα τηλεφώνημα ότι είχε νοσηλευτεί ο γιος της, της έφαγε τα σωθικά.
Théophile venait de recevoir de l'hôpital son exeat . Une semaine auparavant, il dévalait à ski les pentes du Parnasse et, alors qu'il s'approchait à toute vitesse du pied de la montagne, une énorme digue de terre, un véritable rempart, le prit au dépourvu. Sur le champ il entreprit de la contourner. En vain. Lorsque sa mère apprit par un coup de téléphone que son fils avait été hospitalisé, elle se fit un sang d'encre à son sujet.