Πληγωμένος στο μέτωπο, μεταφέρθηκε, προς επίρρωσιν των αντιστάσεων του στα μικρόβια, από τους τραυματιοφορείς στην πλαγιά του ηφαιστείου, όπου υπήρχε μια υψηλή ενθαλπία, διότι τουρτούριζε χωρίς πανωφόρι. Μάταια. Η γλίνα που σκέπαζε το σώμα του και τη πληγή προξένησε γρήγορα τη φαγέδαινα. Ο άνδρας όμως ήταν ερρωμένος στρατιώτης, αλλά πώς να αντέξει στην κούραση, στον πόνο! Άρχισε λίγο λίγο να παραμιλάει ωσαύτως κι ένας παλίλλογος ομιλητής, και μέσα σε δυο μέρες αργοπέθανε.
Blessé au front, il fut transporté, pour renforcer sa résistance aux microbes, par les brancardiers sur le flanc du volcan, où la chaleur était élevée, car il grelottait sans manteau. Vainement. La crasse qui couvrait son corps et sa blessure provoqua vite une ulcération. L'homme pourtant était vaillant, mais comment résister à la fatigue, à la douleur! Il se mit peu à peu à délirer comme un orateur qui répète les mêmes mots et en deux jours il s'éteignit.
Accueil
