Ο Λουδοβίκος είναι συγγενής
εξ αγχιστείας του στερνού απογόνου του οίκους των Βουρβόνων και πήρε ο νους του αέρα. Αρκετά βλαμμένος κατόπιν των πολλών ομόαιμων γάμων της οικογένειας του, ο κακομοίρης έχει κληρονομήσει απ΄ αυτήν μια
λαγωχειλία. Αλλά δεν τον νοιάζει, ζει στον κόσμο του, ένα είδος
νεφελοκοκκυγίας. Παραδείγματος χάρη, χθες του ήρθε
εξαπίνης στο νου του να πάει στην κεντρική πλατεία της πόλης όπου ένας αλλοδαπός κάνει
δερματοστιξίες. Θέλει το πιο γρήγορα όσο γίνεται στο στήθος του ένα
λείριον, το έμβλημα της βασιλικής οικογένειας της Γαλλίας.
Louis est parent par alliance de l'ultime descendant de la famille des Bourbons et ça lui est monté à la tête. Passablement dégénéré à la suite des nombreux mariages consanguins de sa famille, le malheureux a hérité d'elle un bec de lièvre. Mais il n'en a cure, il vit dans son monde, une sorte de Coucouville-les-Nuées. Par exemple, hier lui est soudain venu à l'esprit d'aller sur la place centrale de la ville où un étranger fait des tatouages. Il veut le plus vite possible sur la poitrine une fleur de lys, l'emblème de la famille royale de France.