Proposition 1147

Voici une nouvelle série de mots clés.

Εις εμοί τρισμύριοι – ήκιστα - Οσημέραι- μελίρρυτος – νεωλκώ – περίσχεση– κρωγμός


Les cinq mots faciles pour débutants

λαμαρίνα- ξηρασία -αποτέλεσμα -σύνθημα - ξοδεύω

Ο εχθρός είχε αποτελειώσει την περίσχεση του λιμανιού, αλλά ευτυχώς οι πολιορκημένοι είχαν ακόμη λίγο χρόνο στη διάθεσή τους για να νεωλκήσουν το στόλο τους. Καθώς πίσω από τα τείχη οι βάρβαροι έβγαζαν συνεχώς επιθετικούς κρωγμούς που τρόμαζαν τους κατοίκους, ο  αρχιστράτηγος της πόλης, εις εμοί τρισμύριοι, ήκιστα αλαφιασμένος απ΄ αυτές τις συγκινητικές στιγμές, πήγαινε από δω και από κει και καθησύχαζε όλο τον κόσμο με μελίρρυτα λόγια, ακόμα κι αν ήξερε καλά πως θα γίνονταν οσημέραι όλο και πιο βαριά τα γεγονότα.

L'ennemi avait achevé l'encerclement du port, mais heureusement les assiégés avaient encore un peu de temps pour mettre en cale sèche leur flotte. Comme derrière les remparts les barbares poussaient continuellement des cris rauques et hostiles qui terrorisaient les habitants, le général en chef de la ville, un homme qui en valait trente mille, pas du tout affolé par ces  instants émouvants, allait de ci de là et rassurait tout le monde avec des paroles douces, même s'il savait bien que de jour en jour les événements deviendraient de plus en plus rudes.

C’est bien Yves!


όλο και πιο βαριά τα γεγονότα.cest mieux de mettre – Όλο και πιο σκληρά τα γεγονότα