Μετά από την αποτυχία στην εναίσιμο διατριβή του, ο Κώστας ήπιε πολύ για να ξεχάσει και τον μέθυσε η αψιθιά. Το βράδυ, απογοητευμένος, ο πατέρας του του είπε τα εξ αμάξης. Τότε, τη νύχτα, ο νεαρός σκέφτηκε να σκοτωθεί με το παλιό οικογενειακό τουφέκι , αλλά δεν υπήρχε πια εμπύρευμα. Ξύπνησε νωρίς, την άλλη μέρα, πορεύτηκε εις το διηνεκές ως έναν κρημνώδη τόπο που ήξερε καλά και, χωρίς να διστάσει, ρίχτηκε στο κενό.
Après son échec à sa thèse de doctorat, Kostas but beaucoup et s'enivra à l'absinthe. Le soir, déçu, son père lui passa un savon. Alors, pendant la nuit, le jeune homme songea à se tuer avec le vieux fusil familial, mais il n'y avait plus d'amorce. Il se leva tôt, le lendemain matin, fit route sans interruption jusqu'à un endroit abrupt qu'il connaissait bien et, sans hésiter, se jeta dans le vide.