Φαίνεται πως δεν υπάρχει κανείς που γροικά τα παλίλλογα μέσα μαζικής ενημέρωσης, το πλήθος λέμβων που οργώνουν τη Μεσόγειο, μέσα στις οποίες στριμώχνονται κακόμοιροι, πάντα ενδεώς, έτοιμοι για όλα παρά να εξακολουθήσουν να ζούν στην πατρίδα τους. Είναι καιρός να εμφανιστεί μεταξύ μας ένας εξαιρετικός άνθρωπος, ένας ήρωας του οποίου η εύκλεια μας μαγεύει και μας τραβάει, ώστε να μη δούμε πια κανένα σκυλοπνίχτη γεμάτο μετανάστες. Για να κάποτε, συνελόντι ειπείν, όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να θαυμάσουν με την ησυχία τους το πράσινο θαλλόν του ελαιοδένδρου.
Il semble qu'il n'y ait personne qui prête l'oreille aux médias rabâcheurs, à la multitude d'esquifs qui sillonnent la Méditerranée, dans lesquels s'entassent des malheureux, toujours sans ressources, prêts à tout plutôt que de continuer à vivre dans leur patrie. Il est temps qu'apparaisse parmi nous une personne exceptionnelle, un héros, dont la renommée nous séduise et nous entraîne, de sorte que nous ne voyions plus aucun rafiot plein d'émigrés. Pour qu'un jour, pour être bref, tous ces gens aient le droit de contempler tranquillement au printemps la jeune pousse verte de l'olivier.
Accueil
