Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -39%
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
Voir le deal
399 €

2 participants

    Thème 338

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 338 Empty Thème 338

    Message  Yves Mar 2 Juil - 23:26

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 6

    Au-delà, le cheminement était masqué. Il ne devait plus rester que trois mètres de corde à terre. La main gauche épousait fortement une grosse verrue de la pierre. Les deux pieds étaient enfoncés dans des prises trop rapprochées. "Ca ira... Il faut que ça aille..." Isaïe éloigna sa poitrine de la paroi, bomba le dos, se laissa aller en arrière, comme pour plonger à la renverse dans la vallée. Son esprit était calme. Le vertige ne le tourmentait plus. Il ouvrit sa main droite et la projeta jusqu'au rebord. Trop haut. La main revint précipitamment à son point de départ.
    -Qu'est-ce qui se passe? cria Marcellin.
    -Rien de grave... T'en fais pas...
    Se haussant sur la pointe des chaussures, Isaïe répéta la manoeuvre. Cette fois-ci, ses doigts atteignirent la lèvre du surplomb, grattèrent la couche vitrifiée, se crispèrent violemment dans des alvéoles de glace. La main gauche bondit à son tour et de figea, à côté de la main droite. Position trop allongée. Rétablissement difficile.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 338 Empty Το χιόνι στα μαύρα του

    Message  Yves Mar 2 Juil - 23:57

    Κεφάλαιο έκτο

    (Η προεξοχή) Έκρυβε την επόμενη πορεία τους. Επιπλέον απέμειναν μόνο τρία ελεύθερα μέτρα σχοινί. Ενώ το αριστερό χέρι του προσαρμοζόταν με δύναμη σ΄ ένα εξόγκωμα πέτρας, τα πόδια του ήταν χωμένα σε δύο πάρα πολύ κοντινές εγκοπές. Έλεγε στον εαυτό του: "Θα πάει καλά... Πρέπει να πάει..." Απομάκρυνε το στήθος από το τοίχωμα, κύρτωσε η πλάτη του, άφησε το σώμα του να πάει προς τα πίσω, σαν να ήθελε να πέσει ανάσκελα στην κοιλάδα. Δεν είχε χάσει την αυτοκυριαρχία του και δεν τον βασάνιζε πια ο ίλλιγος. Τότε άνοιξε το δεξί του χέρι, το σήκωσε ως το χείλος της προεξοχής. Μάταια, ήταν πάρα πολύ ψηλό, επανέφερε στη θέση του το χέρι.
    -Τι συμβαίνει; φώναξε ο Μαρσελέν.
    -Τίποτα... Μην ανησυχείς...
    Ξαναδοκίμασε ο Ησα'i'ας, αλλά, εκείνη τη φορά, είχε σηκωθεί στις μύτες των ποδιών, και βρήκαν το στόχο τους τα δάχτυλά του που, ξύνοντας το παγωμένο στρώμα, γαντζώθηκαν βίαια στις μικρές κοιλότητες από πάγο. Με τη σειρά του απλώθηκε το αριστερό χέρι, που ακινητοποιήθηκε  κοντά στο άλλο. Αλλά, έτσι όπως στεκόταν, με το σώμα σε τόσο τεντωμένη στάση, δεν μπορούσε να υψωθεί για να βρεθεί όρθιος πάνω στην προεξοχή.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 338 Empty Re: Thème 338

    Message  Helene Mer 3 Juil - 11:43

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 338 Empty Re: Thème 338

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Lun 6 Mai - 3:33