Accueil
L'ami retrouvé de Fred Uhlman
Chapitre 12
Je m'assis, scandalisé, horrifié, misérable. Pourquoi avait-il agi ainsi? Je ne l'avais jamais vu se conduire d'aussi indigne façon. Je ne l'avais jamais entendu parler de Trompeda et de l'exécrable Bautz. Et l'affreuse histoire du chimpanzé! Avait-il inventé cela pour impressionner Conrad, tout comme j'avais essayé - mais de façon plus subtile - de l'impressionner. Etait-il, comme moi, victime du mythe Hohenfels? Et comme il avait fait claquer ses talons! Pour le bénéfice d'un écolier!
Pour la seconde fois en moins d'une heure, je haïssais presque mon ami qui, innocemment par sa seule présence, avait transformé mon père en une caricature de lui-même. J'avais toujours respecté mon père. Il me semblait avoir beaucoup de qualités qui me manquaient, telles que le courage et la clarté d'esprit; il se faisait facilement des amis et accomplissait sa tâche scrupuleusement et sans se ménager. Il était, il est vrai, réservé avec moi et ne savait comment me témoigner son affection, mais je savais qu'elle existait, et même qu'il était fier de moi.
Chapitre 12
Je m'assis, scandalisé, horrifié, misérable. Pourquoi avait-il agi ainsi? Je ne l'avais jamais vu se conduire d'aussi indigne façon. Je ne l'avais jamais entendu parler de Trompeda et de l'exécrable Bautz. Et l'affreuse histoire du chimpanzé! Avait-il inventé cela pour impressionner Conrad, tout comme j'avais essayé - mais de façon plus subtile - de l'impressionner. Etait-il, comme moi, victime du mythe Hohenfels? Et comme il avait fait claquer ses talons! Pour le bénéfice d'un écolier!
Pour la seconde fois en moins d'une heure, je haïssais presque mon ami qui, innocemment par sa seule présence, avait transformé mon père en une caricature de lui-même. J'avais toujours respecté mon père. Il me semblait avoir beaucoup de qualités qui me manquaient, telles que le courage et la clarté d'esprit; il se faisait facilement des amis et accomplissait sa tâche scrupuleusement et sans se ménager. Il était, il est vrai, réservé avec moi et ne savait comment me témoigner son affection, mais je savais qu'elle existait, et même qu'il était fier de moi.
