Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -21%
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, ...
Voir le deal
39.59 €

2 participants

    Thème 792

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 792 Empty Thème 792

    Message  Yves Lun 26 Sep - 0:10

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 34

    Le repas fut très gai. Comme ma mère s'excusait de ne pas lui offrir de vin, Bouzigue déclara:
    "Ca ne fait rien. Je continuerai au Pernod."
    Mon père hasarda, un peu timidement:
    "Je ne voudrais pas que tu croies que je regrette cet alcool que tu vas boire. Mais je ne sais pas si, pour ta santé...
    -La santé! s'exclama Bouzigue. Mais cher monsieur Joseph, c'est ça qui fait le moins de mal! Ici, vous buvez de l'eau de citerne. Savez - vous ce qu'il y a dedans?
    -C'est de l'eau du ciel, dit mon père. De l'eau distillée par le soleil.
    -Je vous fais le pari, dit Bouzigue, que dans votre citerne, je trouve une dizaine d'araignées noires, deux ou trois lézards, et au moins deux crapauds... L'eau de citerne, c'est de l'essence de pipi de crapaud! Tandis que le Pernod, ça neutralise tout!"
    Mon père n'insista pas.


    Dernière édition par Yves le Lun 26 Sep - 6:04, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 792 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Lun 26 Sep - 0:50

    Κεφάλαιο τριακοστό τέταρτο

    Όλο αστεία και γέλια, το φαγητό. Δεδομένου ότι δεν είχαμε κρασί να τον κεράσουμε, ο Μπουζίγκ είπε:
    "Δεν πειράζει, με διευκολύνει το ούζο."
    Ο πατέρας μου δεν κρατήθηκε και είπε δειλά:
    "Δε θα ήθελα να σκεφτείς ότι σε βλέπω με μισή καρδιά να πίνεις αυτό το οινόπνευμα. Αλλά δεν ξέρω, για να είσαι καλά...
    -Για να είμαι υγιής! αναφώνησε ο Μπουζίγκ. Αγαπητέ μου κύριε Ιωσήφ, ακούτε που σας λέω, αυτό είναι που κάνει το μικρότερο κακό! Εδώ πίνετε το νερό της δεξαμενής σας. Ξέρετε τι έχει μέσα;
    -Ε! Το νερό του ουρανού, απάντησε ο πατέρας. Νερό διυλισμένο από την ήλιο.
    -Πάω στοίχημα, αποκρίθηκε ο Μπουζίγκ, ότι στη δεξαμενή σας βρίσκω καμιά δεκαριά μαύρες αράχνες, δύο τρεις σαύρες και τουλάχιστον δύο βάτραχους... Το νερό της δεξαμρνής σας είναι ένα απόσταγμα τσίσας του βάτραχου! Ενώ, το ούζο, εξουδετερώνει τα πάντα."
    Δεν επέμεινε ο πατέρας.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 792 Empty Re: Thème 792

    Message  Helene Lun 26 Sep - 11:00

    C'est bien Yves, bravo!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 792 Empty Re: Thème 792

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 17:47