étymologie en grec moderne

Bonjour,

Vous vous êtes sans doute tous rendu compte de la logique de la langue grecque. Dans l'apprentissage du vocabulaire, cette logique se déduit souvent du rapport entre une racine et son ou ses préfixes. Lassé de toujours devoir apprendre les mots un à un, j'ai entrepris des listes de vocabulaire où les mots sont regroupés par leur racine. Je me suis fondé sur le Λεξικό Μπαμπινιώτη, sur le dictionnaire étymologique du même auteur, et sur mes lectures littéraires.
Je n'en suis qu'au début, mais je me permets de vous les soumettre. Peut-être pourront-elles être une aide pour certains.
Ces listes sont sans doute incomplètes ou entachées d'erreurs. Par conséquent, je serai reconnaissant envers tous ceux qui m'en signaleront les défauts.
Finalement, ce serait une belle chose si cela pouvait inciter certains à faire de même avec d'autres racines, et à les proposer dans ce forum. Το ένα χέρι πλένει τ'άλλο και τα δυο το πρόσωπο.
Pour voir mes listes (documents PDF), vous pouvez cliquer sur ce lien:
https://www.casimages.com/fg/Cnx3EaJxWZb
Comme l'hébergeur ne reconnaît pas les caractères grecs, j'ai été obligé de dénommer les documents avec des caractères latins, mais les mots grecs dans le document sont transcrits dans les caractères ad hoc!
Merci vivement pour vos retours, et bonne pioche.

Βικέντιος

Très interessant merci -  

Oui avec les racines on peut composer  des tas de nouveaux termes, avec certaines racines ont peut faire des lexiques entiers comme avec phobie par exemple.

οἶκος  est très intéressant on le retrouve en linaire B et a l'époque archaïque avec un F digamma FΟΙΚΟΣ  -Ce terme a permis de voir qu'à l'époque mycénienne linéaire B le grec avait huit déclinaisons et non 5 comme à l'époque classique.