Accueil
Le temps des secrets de Marcel Pagnol
Chapitre 7
Ainsi, mes observations personnelles sur le comportement des filles ne m'avaient pas encore permis de formuler un jugement définitif, lorsqu'un jour mon père employa une expression qui me livra tout le secret.
En parlant de la nièce de M. Besson, qui s'était cassé un bras en tombant d'un arbre, il avait dit:
"Cette petite est un garçon manqué!"
Je compris cette phrase à ma façon, qui n'était sans doute pas la bonne: mais ce n'était pas la première fois qu'une grande découverte était née d'une erreur d'interprétation. Pour moi, ces mots "garçon manqué" signifiaient que les filles n'étaient qu'un faux pas de la nature, le résultat d'une erreur au cours de la création d'un garçon.
Chapitre 7
Ainsi, mes observations personnelles sur le comportement des filles ne m'avaient pas encore permis de formuler un jugement définitif, lorsqu'un jour mon père employa une expression qui me livra tout le secret.
En parlant de la nièce de M. Besson, qui s'était cassé un bras en tombant d'un arbre, il avait dit:
"Cette petite est un garçon manqué!"
Je compris cette phrase à ma façon, qui n'était sans doute pas la bonne: mais ce n'était pas la première fois qu'une grande découverte était née d'une erreur d'interprétation. Pour moi, ces mots "garçon manqué" signifiaient que les filles n'étaient qu'un faux pas de la nature, le résultat d'une erreur au cours de la création d'un garçon.
