Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Cdiscount : -30€ dès 300€ ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 1112

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1112 Empty Thème 1112

    Message  Yves Jeu 14 Mar - 23:26

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 19

    Mais le piano sonna soudain une fanfare, sur laquelle parut la fée Mélusine, qui était belle comme le jour, et la voix devint triomphale: la fée n'eut qu'à faire un sourire, et la strige  
    éclata dans un nuage de soufre, en poussant un cri horrible qui fit trembler les vitres du livigroub. Alors, Mélusine prit la main du chevalier, et lui dit des paroles d'amour merveilleuses. Le chevalier les écoutait, tout pâle de bonheur, et le piano était aussi content que lui... Enfin, ils partirent tous les deux dans une barque magique, sur les eaux d'un étang bleu, tout couvert de nénuphars, et autour de la barque il y avait des cygnes "neigeux" qui les accompagnaient vers le bonheur.
    Le piano fit trois accords prolongés, et s'arrêta au bord d'un grand silence.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1112 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Jeu 14 Mar - 23:57

    Κεφάλαιο δέκατο ένατο

    Τότε με τυμπανοκρουσίες το πιάνο ανήγγειλε την εμφάνιση της νεράιδας, της Μελουζίνης, σαν ζωγραφιά. Συνάμα έγινε θριαμβευτικό το ύφος του ποιητή: άρκεσε ένα χαμόγελο της νεράιδας, για να σπάσει μέσα σ΄ ένα σύννεφο θειαφιού η στρίγγλα, βγάζοντας μια τόσο βίαιη κραυγή, που δόνησε τα τζάμια του λιβινγκρούμ. Εκείνη τη στιγμή, η Μελουζίνη πήρε τον ιππότη από το χέρι και του εξέφρασε τρυφερά ερωτόλογα που άκουγε, ωχρός από την ευτυχία του, δια κοινής συμφωνίας με το πιάνο... Εν τέλει απομακρύνονταν  και οι δύο σε μια μαγική βάρκα, πάνω σε μια γαλάζια λίμνη, εντελώς  καλυμμένη από νούφαρα. Γύρω γύρω τους συνόδευαν στην καλοπέραση χιονένιοι κύκνοι.
    Ακούστηκαν ακόμη τρεις μακρές πιανιστικές συμφωνίες, πριν γίνει απόλυτη σιωπή.


    Dernière édition par Yves le Ven 15 Mar - 23:46, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1112 Empty Re: Thème 1112

    Message  Helene Ven 15 Mar - 12:15

    C'est bien Yves, juste un détail !!

    θειαφού - θειαφιού - nominatif το θειάφι



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1112 Empty Re: Thème 1112

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Dim 28 Avr - 7:26