Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 1169

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1169 Empty Thème 1169

    Message  Yves Dim 11 Aoû - 21:53

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 24

    Je déclarai donc que j'allais partir tout seul pour le Taoumé, afin d'observer le passage des oiseaux, et de choisir les emplacements de nos pièges, et je chargeai ma mère de dire à Lili, lorsqu'il viendrait vers quatre heures, que je l'attendrais à la cabane des charbonniers, au pied de l'éperon du Taoumé.
    Je remplis ma besace de pièges, et d'un sac bourré  d'oilves tunisiennes. Puis, sous l'oeil de mon père, qui tint à surveiller la direction de mon départ, je pris le chemin des collines, et je montais de temps à autre sur une roche, afin de rassurer le soupçonneux Joseph.
    Chemin faisant, je réfléchissais à mon aventure.
    Je revoyais cette porte grise, ces boucles détendues, cette pelle horizontale où le crime du chat fumait comme un tison...Elle n'était ni fée, ni reine, ni noble.


    Dernière édition par Yves le Dim 11 Aoû - 23:41, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1169 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Dim 11 Aoû - 23:30

    Κεφάλαιο εικοστό τέταρτο

    Συνεπώς είπα ότι έφευγα μόνος μου για το Ταουμέ, να εντοπίσω τα αποδημητικά πουλιά και έτσι να διαλέξω το χώρο των παγίδων. Επί πλέον ανέθεσα στη μητέρα μου να πει στο Λιλί, την ώρα που θα ερχόταν γύρω στις τέσσερις, ότι θα με έβρισκε στην καλύβα των καρβουνιάρηδων, στη ρίζα του Ταουμέ. Γέμισα το δισάκι μου παγίδες και μια ξέχειλη χάρτινη σακούλα τυνησιακές ελιές. Και υπό το βλέμμα του πατέρα μου, που πρόσεχε την κατεύθυνσή μου, πήρα το δρόμο για τους λόφους. Πότε πότε ανέβαινα ένα βράχο, για να καθησυχάσω το φιλύποπτο Ιωσήφ.
    Καθ΄ οδόν σκεπτόμουν την περιπέτεια μου. Αναθεωρούσα εκείνη τη μουντή πόρτα, εκείνα τα κατσαρά μαλλιά από τώρα ίσια, εκείνο το χάλκινο φτυάρι, στο οποίο άχνιζαν σαν δαυλί τα περιττώματα της αισχρής γάτας. Στην πραγματικότητα δεν ήταν ούτε νεράιδα, ούτε βασίλισσα, ούτε ευγενής.


    Dernière édition par Yves le Lun 12 Aoû - 8:51, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1169 Empty Re: Thème 1169

    Message  Helene Lun 12 Aoû - 8:09

    C'est bien Yves juste une erreur avec le verbe!!

    που προσείχε - plutôt - που πρόσεχε


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1169 Empty Re: Thème 1169

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 2:58