Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

2 participants

    Thème 1189

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1189 Empty Thème 1189

    Message  Yves Mar 8 Oct - 23:20

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 25

    -Lili, dis-je, essaie de sortir le lièvre!"
    A deux mains, il tira sur les oreilles gluantes du rongeur englouti; il réussit à extraire un saucisson velu d'une stupéfiante longueur, et le jeta dans les broussailles. Puis, je pris la corde, et je passai un noeud coulant derrière les proéminentes mâchoires.
    Je vis que mon père était fier de mon courage, car il souriait en me regardant, et disait:
    "Les sacrés gamins! Qui aurait cru ça! Et dire que cette petite pécore le faisait courir à quatre pattes! Il faudra retourner la voir, et traîner ce reptile jusqu'à sa terrasse!"
    Sans manifester la moindre émotion, et tout en serrant le noeus, je répondis:
    "Elle est partie.
    -Où donc? demanda l'oncle Jules.
    -En ville.
    -C'est bien dommage!" dit Joseph.
    Eh oui, il était bien dommage qu'elle n'eût pas assisté à ce triomphe qui l'eût enfin renseignée sur la valeur de son chevalier...


    pécore=femme stupide et prétentieuse, il s'agit ici d'Isabelle.


    Dernière édition par Yves le Mer 9 Oct - 7:24, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1189 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Mar 8 Oct - 23:35

    Κεφάλαιο εικοστό πέμπτο

    -Λιλί, είπα, προσπάθησε να βγάλεις το λαγό!"
    Με τα δύο χέρια, τράβηξε τα δύο γλοιώδη αυτιά του καταπιωμένου τρωκτικού: τα κατάφερε καλά και έβγαλε ένα μαλλιαρό σαλάμι αέρος, πάρα πολύ μακρύ και το έριξε
    στους θάμνους. Έπειτα πήρα το σχοινί, έφτιαξα μια θηλιά που έβαλα πίσω από τις δύο προεξέχουσες σιαγόνες. Ο πατέρας μου ήταν προφανώς υπερήφανος για το θάρρος μου, διότι  κοίταζε, χαμογελαστός, και έλεγε:
    "Πο, Πο! Τι παιδιά είναι αυτά! Ποιος θα το φανταζόταν αυτό! Και μετά σου λέει πως εκείνη η μικρή "καρακάξα" τον έκανε να τρέξει με τα τέσσερα! Θα ξαναπάμε σπίτι της και πρέπει να σύρουμε αυτό το φίδι ως την αυλή της!"
    Χωρίς να εκδηλώσω την παραμικρή συγκίνηση, όσο έσφιγγα το σχοινί, απάντησα:
    "Έφυγε.
    -Για πού; ρώτησε ο θείος ο Ιούλιος.
    -Για την πόλη.
    -Κρίμα! είπε ο Ιωσήφ!"
    Είχε δίκιο. Να είχε παρευρεθεί σ΄ αυτό το θρίαμβο! Θα αξιολογούσε όπως πρέπει τον ιππότη της...
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1189 Empty Re: Thème 1189

    Message  Helene Mer 9 Oct - 10:57

    C'est bien Yves, pas d'erreur!!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1189 Empty Re: Thème 1189

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 14:45