Proposition 862

Voici une nouvelle série de mots clés.

παραδαρμός- λώθρα – καλούδια – οίηση – εξάς– νηολόγιο – σκολόπαξ


Les cinq mots faciles pour débutants


Μεταχειρισμένη – αντιθέτως – εξαγοράζω – δίπλα – προχθές -

Εντός ολίγου η οίηση που επιδείχνουν κάποιοι θα μας αναγκάσει να κυνηγήσουμε το σκολόπακο για να επιβιώσουμε, μα είναι πάρα πολύ ακριβά τα φυσίγγια και σπάνιες οι μπεκάτσες ! Τι χρειάζεται να κρατήσω τον εξάντα μου, επειδή από τώρα δεν καταγράφεται πια στο νηολόγιο του χωριού η βάρκα μου. Εντός ολίγου δε θα μείνει λώθρα στη χώρα. Μεγάλος ο παραδαρμός μου ! Ας τα γέμιζα με καλούδια, τα εγγόνια μου !

Hélène, j'ai utilisé le mot λώθρα, mais sans en trouver le sens précis. J'ai bien vu sur le Net qu'il fait partie des mots rares, oubliés, et qu' Aristote Valaoritis l'utilise dans Προσευχή του Διάκου.

C'est bien Yves!

le sens est celui de clou plus exactement de la pointe du clou que coupe le maréchal ferrant une fois qu’il a cloué le fer à cheval - Au sens figuré ça signifie « chose inutile » - Il existe aussi l’expression « δεν έμεινε λώθρα” qui signifie catastrophe totale