Σ΄ όλο το διάστημα της βαριάς αρρώστιας του, τον άκουγε να αγκομαχεί από την κουζίνα. Στο κομόδινο, μια δέσμη φούξια παιωνιών , τα αγαπημένα του λουλούδια, και σ΄ ένα ημίκλαστο χαρτί η λίστα των φαρμάκων. Η κακομοίρα γυναίκα αναρωτιόταν γιατί ο Θεός είχε πληγώσει με μια τόσο αφόρητη λαίλαπα την οικογένεια της. Να που έγινε κι αυτή, η αλωπεκία ! Σε μια νύχτα όλα τα κάτσαρα μαλλιά του παιδιού του είχαν πέσει από το κεφάλι του. Το απόγευμα θα πήγαινε στο μαγαζί του πιλοπώλη και θα αγόραζε μια περούκα, είχε κιόλας διακρίνει εκεί εκείνες τις τεχνητές κόμες που κολλιούνται ή ράβονται είτε σε βύρσωμα, είτε σε συνθετική επένδυση .
Pendant toute la durée de sa grave maladie, elle l'entendait gémir de la cuisine. Sur la table de nuit, un bouquet de pivoines fuschia, ses fleurs préférées, et sur un papier coupé au milieu, la liste des médicaments. La malheureuse femme se demandait pourquoi Dieu avait frappé sa famille d'une calamité aussi insupportable. Et voici qu'elle aussi était survenue, l'alopécie ! En une nuit tous les cheveux frisés de son enfant avaient disparu de sa tête. Dans l'après-midi elle irait chez le chapelier et achèterait une perruque, elle avait déjà aperçu là ces coiffures artificielles qui sont collées ou cousues sur un revêtement en cuir ou synthétique.
Accueil
