Proposition 955

Voici une nouvelle série de mots clés.

απείρου κάλλους – εν δυνάμει –οψόμεθα -τιμής ένεκεν - οκλαδόν - επιούσιος - ερήμην



Les cinq mots faciles pour débutants


τραγούδι – τραίνο – καθυστέρηση – αποδοκιμασία – ζέστη

Καθισμένος (οκλαδόν), ο πρίγκηπας δήλωσε σοβαρά: "Μέχρι στιγμής (απείρου κάλλους) διαδηλώσεις λαϊκής οργής εξελίχθηκαν στη χώρα. Σε περίπτωση που μεγαλώσουν (εν δυνάμει), θα μοιράσουμε (τιμής ένεκεν) τον (επιούσιο) στους κακόμοιρους. (Οψόμεθα). Προς το παρόν είναι απαραίτητο να δικαστούν (ερήμην) οι πρωταίτιοι που διέφυγαν τη σύλληψη.

Assis en tailleur, le prince déclara avec sérieux:"Pour l'instant se sont déroulées dans le pays des manifestations du peuple en colère rocambolesques . Au cas où elles gagneraient en puissance, nous distribuerons gracieusement la ration de pain nécessaire aux nécessiteux.Nous aviserons. En attendant il est indispensable que soient jugés par contumace les meneurs qui ont échappé à l'arrestation."

Hélène, j'ai déjà utilisé ces mots hier, mais ce n'est pas grave, c'est amusant aussi de faire un autre texte avec les mêmes mots

τραγούδι – τραίνο – καθυστέρηση – αποδοκιμασία – ζέστη

Οταν ήμουν ένα παιδί, τα τραίνα ήταν μαύρα και φτύνανε πολύ καπνό…Φοβόμουνα…Λοιπόν τραγουδούσα ήρεμα τραγούδια. Εκείνα ήταν τόσο ήρεμα ότι άλλοτε κοιμόμουνα…Δεν ένιωθα τη ζέστη, δεν έβλεπα την καθυστέρηση. Αλλά όταν ερχόμουνα στο σπίτι με τα μαύρα μου χέρια (διά του καπνού) η μάνα μου είπε την αποδοκιμασία της.
Lorsque j'étais enfant, les trains étaient noirs et crachaient beaucoup de fumée. J'avais peur...Alors je chantais des chansons calmes. Elles étaient tellement calmes que parfois je m'endormais...Je ne sentais pas la chaleur, je ne voyais pas le retard. Mais quand j'arrivais à la maison avec les mains noirs (à cause de la fumée)maman me disait sa désapprobation.

Elpida c’est bizarre car j’avais change les mots – Sans doute le fichier n’a pas été enregistré correctement – Je regrette pour cette erreur !

Ce n'est pas grave Hélène, on peut faire quantité de phrases différentes avec les mêmes mots

C’est bien Elpida

Οταν- Όταν
και φτύνανε – on utilise pas cracher en grec- on dira plutôt - έβγαζαν πολύ καπνό

Bravo Yves !!!

Hélène, je croyais qu'il ne fallait pas mettre les accents sur les majuscules, c'est une erreur alors. Est-ce qu'il y a une controverse à ce sujet ou peut-être ai-je mal lu quelque part ?

Sur les majuscules il faut les accents Elpida - La controverses était avec les esprits – au début de l’emploi du monotonique tout le monde était dérouté et on mettait les accents à la place des esprits – depuis plusieurs le monotonique a adopté l’accentuation uniquement sur le point où l’on accentue le un mot -