Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

2 participants

    Thème 1239

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1239 Empty Thème 1239

    Message  Helene Lun 25 Mai - 15:22

    Voici la suite des paysans




    Le vieillard maudissait le peu de charité des riches, leur égoïsme le révoltait, et par cette fibre il paraissait toujours tenir aux paysans. Aussi, disait-on :
    - Le père Niseron n’aime pas les riches, il est des nôtres !
    Pour cette couronne civique, cette belle vie obtenait dans toute la vallée ces mots : " Le brave père Niseron, il n’y a pas de plus honnête homme ! " Pris sou- vent pour arbitre souverain dans certaines contestations, il réalisait ce mot magnifique : l’ancien du village !
    Ce vieillard, extrêmement propre, quoique dénué, portait toujours des culottes, de gros bas drapés, des souliers ferrés, l’habit quasi français à grands boutons, conservé par les vieux paysans, et le chapeau de feutre à larges bords ; mais les jours ordinaires, il avait une veste de drap bleu si rapetassée qu’elle ressemblait à une tapisserie.





    Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu’au bout


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1239 Empty Re: Thème 1239

    Message  Yves Mar 26 Mai - 3:57

    Ο γέροντας καταριόταν τους πλούσιους για την απουσία τους συμπόνιας. Τον αγανακτούσε ο εγωισμός τους, έτσι φαινόταν συναισθηματικά πως ήταν με το μέρος των χωριατών. Γι΄ αυτό έλεγαν:"Ο μπάρμπας Νισερόν δεν αγαπάει τους πλούσιους, είναι με το μέρος μας."
    Στέφτηκε για τη φιλοπατρία του κι όλη η κοιλάδα τον αντάμειβε  για την υποδειγματική του ζωή με αυτά τα λόγια:"Δεν υπάρχει πιο τίμιος άνθρωπος από τον άξιο μπάρμπα Νισερόν." Διαλεγμένος συχνά ως διαιτητής σε ορισμένες διαφωνίες, συγκεκριμενοποιούσε αυτά τα έξοχα λόγια;" Ο πρεσβύτης του χωριού".
    Αυτός ο γέροντας, πάρα πολύ κάθαρος παρότι ήταν άπορος, φορούσε πάντα βράκα, χοντρές φθαρμένες κάλτσες, παπούτσια με σίδερα στη σόλα, τη σχεδόν γαλλική φορεσιά με μεγάλα κουμπιά, διατηρημένο από τους γέρους χωριάτες, κι ένα καπέλο από πίλημα. Αλλά, εκτός από τις μέρες αργίας, φορούσε ένα βαμβακερό γαλάζιο σακάκι τόσο μπαλωμένο που έμοιαζε να ήταν μια ταπετσαρία.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1239 Empty Re: Thème 1239

    Message  Helene Mar 26 Mai - 15:48

    C'est bien Yves!


    κάθαρος - καθαρός


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1239 Empty Re: Thème 1239

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 4:38