Thème 798

Voici la suite des paysans




Les morceaux de briques ramassés de tous côtés, les gros cailloux sertis comme des diamants dans une terre argileuse qui formaient des murs solides, quoique rongés, le toit soutenu par de grosses branches et couvert
en joncs et en paille, les grossiers volets, la porte, tout de cette chaumière provenait de trouvailles heureuses ou de dons arrachés par l’importunité.




Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire ---- terre argileuse.---
Les plus forts iront jusqu’au bout

Yves c'est bien dans l'ensemble!


αποκτημέμα - αποκτημένα



Voici une autre proposition

Τα κομματιασμένα κεραμίδια μαζεμένα από παντού, τα χοντρά χαλίκια σαν διαμάντια ενσωματωμένα στο πηλό σχημάτιζαν γερούς τοίχους αν και ήταν φαγωμένοι. Η σκεπή στηριζόταν από μεγάλα κλαδιά και ήταν καλυμμένη με βούρλα και άχυρα, χοντροκομμένα παραθυρόφυλλα και μια πόρτα. Τα πάντα σ’ αυτή την καλύβα προερχόταν από τυχαία ευρήματα ή από δωρεές που συγκεντρώθηκαν με κόπο