Accueil
L'ami retrouvé de Fred Uhlman
Chapitre II
Ils allaient au théâtre et à l'Opéra, lisaient Baudelaire, Rimbaud et Rilke, parlaient de paranoïa et du ça, s'enthousiasmaient pour Dorian Gray et La Saga des Forsyte, et, bien entendu, s'admiraient mutuellement. Le père de Frank était un riche industriel et ils se réunissaient régulièrement chez lui, où ils rencontraient quelques acteurs et actrices, un peintre qui allait de temps à autre à Paris pour voir "mon ami Pablo" et plusieurs dames qui avaient des ambitions et des relations littéraires. On leur donnait la permission de fumer et ils appelaient les actrices par leur prénom.
Après avoir décidé à l'unanimité qu'un von Hohenfels serait une aubaine pour leur coterie, ils l'abordèrent, non sans agitation. Frank, le moins nerveux des trois, l'arrêta comme il sortait de la classe. Il bredouilla quelque chose à propos de "notre petit salon", de lectures de poèmes, du besoin de se défendre contre le profanum vulgus et ajouta qu'ils seraient honorés s'il voulait se joindre à leur Literaturbund.
Rilke= poète lyrique, mystique autrichien (1875-1926)
le "ça"= partie de l'inconscient de l'homme
"Le portrait de Dorian Gray"= roman d'Oscar Wilde
"La saga des Forsyte"= titre exact "La dynastie des Forsyte"=cycle romanesque (1922) écrit par l' Anglais John Galsworthy (1867-1933)
l'ami Pablo= sans doute Pablo Picasso qui séjournait à Paris
coterie= groupe de personnes se coalisant pour défendre ses intérêts
"profanum vulgus"= Odi profanum vulgus et arceo= je hais le vulgaire profane et je l'écarte. citation tirée des poèmes d'Horace (poète latin) qui signifie: je ne m'attache qu'au jugement des connaisseurs.
literaturbund=cercle littéraire
Chapitre II
Ils allaient au théâtre et à l'Opéra, lisaient Baudelaire, Rimbaud et Rilke, parlaient de paranoïa et du ça, s'enthousiasmaient pour Dorian Gray et La Saga des Forsyte, et, bien entendu, s'admiraient mutuellement. Le père de Frank était un riche industriel et ils se réunissaient régulièrement chez lui, où ils rencontraient quelques acteurs et actrices, un peintre qui allait de temps à autre à Paris pour voir "mon ami Pablo" et plusieurs dames qui avaient des ambitions et des relations littéraires. On leur donnait la permission de fumer et ils appelaient les actrices par leur prénom.
Après avoir décidé à l'unanimité qu'un von Hohenfels serait une aubaine pour leur coterie, ils l'abordèrent, non sans agitation. Frank, le moins nerveux des trois, l'arrêta comme il sortait de la classe. Il bredouilla quelque chose à propos de "notre petit salon", de lectures de poèmes, du besoin de se défendre contre le profanum vulgus et ajouta qu'ils seraient honorés s'il voulait se joindre à leur Literaturbund.
Rilke= poète lyrique, mystique autrichien (1875-1926)
le "ça"= partie de l'inconscient de l'homme
"Le portrait de Dorian Gray"= roman d'Oscar Wilde
"La saga des Forsyte"= titre exact "La dynastie des Forsyte"=cycle romanesque (1922) écrit par l' Anglais John Galsworthy (1867-1933)
l'ami Pablo= sans doute Pablo Picasso qui séjournait à Paris
coterie= groupe de personnes se coalisant pour défendre ses intérêts
"profanum vulgus"= Odi profanum vulgus et arceo= je hais le vulgaire profane et je l'écarte. citation tirée des poèmes d'Horace (poète latin) qui signifie: je ne m'attache qu'au jugement des connaisseurs.
literaturbund=cercle littéraire
Dernière édition par Yves le Mer 29 Jan - 7:50, édité 1 fois
