Accueil
L'ami retrouvé de Fred Uhlman
Chapitre 12
Ma mère était assise dans le "jardin d'hiver" sous un gommier, en train de repriser des chaussettes, et elle ne parut pas surprise le moins du monde de nous voir, mon ami et moi. Lorsque je dis:" Mère, voici Conrad von Hohenfels", elle leva les yeux, sourit, et il baisa la main qu'elle lui tendait. Elle lui posa quelques questions, principalement sur le lycée, sur ses projets d'avenir, sur l'université qu'il avait l'intention de fréquenter, et lui dit qu'elle était ravie de le voir chez nous. Elle se comporta exactement comme je l'eusse souhaité et je vis tout de suite que Conrad était enchanté d'elle. Plus tard, je l'emmenai dans ma chambre et lui montrai tous mes trésors: mes livres, mes pièces de monnaie, la fibule romaine et la tuile romaine portant l'inscription LEG XI.
Tout à coup, j'entendis le pas de mon père et il entra dans ma chambre, chose qu'il n'avait jamais faite depuis des mois. Avant que je n'eusse le temps de les présenter, mon père fit claquer ses talons, se tint tout raide - presque au garde-à-vous - allongea le bras droit et dit:
" Gestatten, Doctor Schwarz." Conrad serra la main de mon père, s'inclina légèrement, mais ne dit mot.
gommier= nom courant des arbres qui produisent de la gomme
gestatten=si je puis me permettre... permettez-moi de me présenter.
Chapitre 12
Ma mère était assise dans le "jardin d'hiver" sous un gommier, en train de repriser des chaussettes, et elle ne parut pas surprise le moins du monde de nous voir, mon ami et moi. Lorsque je dis:" Mère, voici Conrad von Hohenfels", elle leva les yeux, sourit, et il baisa la main qu'elle lui tendait. Elle lui posa quelques questions, principalement sur le lycée, sur ses projets d'avenir, sur l'université qu'il avait l'intention de fréquenter, et lui dit qu'elle était ravie de le voir chez nous. Elle se comporta exactement comme je l'eusse souhaité et je vis tout de suite que Conrad était enchanté d'elle. Plus tard, je l'emmenai dans ma chambre et lui montrai tous mes trésors: mes livres, mes pièces de monnaie, la fibule romaine et la tuile romaine portant l'inscription LEG XI.
Tout à coup, j'entendis le pas de mon père et il entra dans ma chambre, chose qu'il n'avait jamais faite depuis des mois. Avant que je n'eusse le temps de les présenter, mon père fit claquer ses talons, se tint tout raide - presque au garde-à-vous - allongea le bras droit et dit:
" Gestatten, Doctor Schwarz." Conrad serra la main de mon père, s'inclina légèrement, mais ne dit mot.
gommier= nom courant des arbres qui produisent de la gomme
gestatten=si je puis me permettre... permettez-moi de me présenter.
