Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Chapitre 20
Ces richesses (qui comprenaient un saucisson de grand luxe, puisqu'il était entier, et qu'il portait une ceinture d'or) étaient enfermées dans des carrés d'étoffe, noués par leurs quatre coins. Il y en avait trois, qui étaient assez lourds: j'en avais confectionné un quatrième, gonflé de coton, de boîtes vides, et de boules de papier froissé, pour la gloire du petit Paul.
Mais ce n'était pas tout: comme la fortune de la famille ne nous avait jamais permis de posséder deux exemplaires de chaque ustensile, il n'en restait aucun à la Bastide Neuve.
Mon père avait donc entassé, dans un vaste sac tyrolien, le matériel indispensable: les casseroles, la passoire, la poêle à frire, l'entonnoir, la râpe à fromage, la cafetière et son moulin, la cocotte, ,les gobelets, les cuillers et les fourchettes. Le tout fut noyé sous un flot de marrons, qui devaient remplir les vides, et assurer le silence de la ferblanterie.
Ferblanterie=objets en fer blanc
Chapitre 20
Ces richesses (qui comprenaient un saucisson de grand luxe, puisqu'il était entier, et qu'il portait une ceinture d'or) étaient enfermées dans des carrés d'étoffe, noués par leurs quatre coins. Il y en avait trois, qui étaient assez lourds: j'en avais confectionné un quatrième, gonflé de coton, de boîtes vides, et de boules de papier froissé, pour la gloire du petit Paul.
Mais ce n'était pas tout: comme la fortune de la famille ne nous avait jamais permis de posséder deux exemplaires de chaque ustensile, il n'en restait aucun à la Bastide Neuve.
Mon père avait donc entassé, dans un vaste sac tyrolien, le matériel indispensable: les casseroles, la passoire, la poêle à frire, l'entonnoir, la râpe à fromage, la cafetière et son moulin, la cocotte, ,les gobelets, les cuillers et les fourchettes. Le tout fut noyé sous un flot de marrons, qui devaient remplir les vides, et assurer le silence de la ferblanterie.
Ferblanterie=objets en fer blanc
Dernière édition par Yves le Jeu 14 Oct - 8:39, édité 1 fois