Accueil
Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Chapitre 20
Lili ouvrait de grands yeux, et ne disait pas un mot: on l'aurait pris sous un chapeau.
Ce fut une soirée mémorable: je n'en avais jamais vécu d'aussi longue. Je me gavai de dattes, de fruits confits et de crème fouettée; je fus si bien secondé par Lili que vers minuit je constatai qu'il respirait par saccades et qu'il gardait la bouche ouverte pendant des minutes entières. Par trois fois, ma mère nous proposa le sommeil. Par trois fois nous refusâmes, car il restait encore des raisins secs, que nous croquâmes sans plaisir véritable, mais à cause du luxe qu'ils représentaient.
Vers une heure du matin, mon père déclara que "ces enfants allaient éclater", et se leva.
Mais à ce moment même, je crus entendre au loin les cris de souris de la bicyclette de l'oncle Jules: cependant, il était une heure du matin, et il gelait à pierre fendre .
prendre sous un chapeau=capturer (une proie) avec grande facilité
Chapitre 20
Lili ouvrait de grands yeux, et ne disait pas un mot: on l'aurait pris sous un chapeau.
Ce fut une soirée mémorable: je n'en avais jamais vécu d'aussi longue. Je me gavai de dattes, de fruits confits et de crème fouettée; je fus si bien secondé par Lili que vers minuit je constatai qu'il respirait par saccades et qu'il gardait la bouche ouverte pendant des minutes entières. Par trois fois, ma mère nous proposa le sommeil. Par trois fois nous refusâmes, car il restait encore des raisins secs, que nous croquâmes sans plaisir véritable, mais à cause du luxe qu'ils représentaient.
Vers une heure du matin, mon père déclara que "ces enfants allaient éclater", et se leva.
Mais à ce moment même, je crus entendre au loin les cris de souris de la bicyclette de l'oncle Jules: cependant, il était une heure du matin, et il gelait à pierre fendre .
prendre sous un chapeau=capturer (une proie) avec grande facilité
Dernière édition par Yves le Ven 5 Nov - 0:53, édité 2 fois
