Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -40%
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + ...
Voir le deal
29.99 €

2 participants

    Thème 687

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 687 Empty Thème 687

    Message  Yves Mer 5 Jan - 0:35

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 21


    Bouzigue fit un nouveau clin d'oeil, et un petit rire satisfait.
    "Et de plus, dit mon père, ce n'est pas fatigant.
    -Oh! non! dit Bouzigue, ce n'est pas le bagne."
    Il prit tout à coup un ton lamentable, comme s'il allait pleurer.
    "Et puis, dites, brave comme je suis, qui est-ce qui voudrait m'envoyer au bagne? Je n'ai jamais rien fait de mal, sauf pour l'orthographe! Mais vous, monsieur Joseph, je vois que la petite famille s'est allongée: Mme Joseph n'a pas bien grossi, mais elle est toujours aussi charmante."
    Puis, posant sa main sur ma tête, il demanda:
    "Mais où est-ce que vous allez comme ça, avec tout ce chargement?
    -Ma foi, dit mon père, avec une certaine fierté, nous montons à notre maison de campagne, pour y passer le dimanche.
    -Ho ho! dit Bouzigue, ravi. Vous avez fait fortune?
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 687 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mer 5 Jan - 1:13

    Κεφάλαιο εικοστό πρώτο


    Ο Μπουζίγκ έκλεισε πάλι το μάτι, και χαμογέλασε με καμάρι.
    "Εκτός απ΄ αυτά, πρόσθεσε ο πατέρας μου, δεν πνίγεσαι στη δουλειά.
    -Δεν έχω κανένα παράπονο, με αυτή τη δουλειά δε θα καταντήσω κατάδικος."
    Ξαφνικά μίλησε μ΄ ένα πένθιμο ύφος, λες και ήταν για κλάματα:
    "Επιπλέον, εδώ που τα λέμε, νομίζετε πως υπάρχει κανείς που έχει σκοπό να με στείλει στα κάτεργα, εμένα, που έχω καλή καρδιά; Δεν έχω ποτέ μου κακοποιήσει κανέναν, εκτός από τους κανόνες της ορθογραφίας! Αλλά, κύριε Ιωσήφ, πόσο ψήλωσαν αυτά τα παιδιά σας!  Δεν πήρε βάρος η κυρία, μα είναι τόσο πολύ χαριτωμένη."
    Και ακουμπώντας το χέρι στο κεφάλι μου, ρώτησε:
    "Μα, πού πηγαίνετε, τόσο πολύ φορτωμένοι που είστε;
    -Μα την πίστη μου, απάντησε ο Ιωσήφ με καμάρι, ανεβαίνουμε στο εξοχικό μας, όπου θα περάσουμε το σαββατοκύριακο.
    -Πο πο! αναφώναξε ο Μπουζίγκ, ευτυχής, κάνατε περιουσία;"
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 687 Empty Re: Thème 687

    Message  Helene Mer 5 Jan - 13:31

    C'est bien Yves!

    αναφώναξε -plutôt - αναφώνησε



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 687 Empty Re: Thème 687

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 2 Mai - 4:26