Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 694

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 694 Empty Thème 694

    Message  Yves Ven 21 Jan - 0:09

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 22


    "Si tu ne colmates pas cette fente, dans un mois elle aura quatre doigts de large...
    -C'est une passoire! cria Paul
    -On va s'en occuper, dit Bouzigue."
    Il détacha un fragment de l'enduit, le plia dans une feuille de son carnet, et se remit en marche. Nous traversâmes quatre propriétés immenses.
    Dans la première, des parterres de fleurs entouraient un château à tourelles. Autour des parterres, il y avait des vignes et des vergers.
    "Ici, dit Bouzigue, c'est le château d'un noble. Il doit être malade, parce qu'on ne le voit jamais.
    -Si cet aristocrate nous rencontrait chez lui, dit mon père, ça pourrait lui déplaire. Moi, je n'aime pas beaucoup les nobles."
    Les leçons de l'école normale restaient ineffaçables. Au cours de ses lectures, pourtant, quelques aristocrates avaient trouvé grâce devant lui: Du Guesclin, Bayard, La Tour d' Auvergne, le chevalier d' Assas, et surtout Henri IV, parce qu'il galopait à quatre pattes pour amuser ses petits enfants.


    Les écoles normales recrutaient les élèves par concours après le brevet des collèges, dans chaque département. Ils étaient formés pour devenir instituteurs ou institutrices. La première école normale a été créée en 1810 pour les garçons, en 1838 pour les filles. Elles ont été supprimées en 1990-91. Les valeurs laïques (voire socialistes sous la 2ème République)  y étaient enseignées et un sens moral strict. Joseph Pagnol était un normalien. Souvent ces instituteurs provenaient de classes sociales humbles, c'était évidemment une promotion sociale.     


    Dernière édition par Yves le Ven 21 Jan - 7:45, édité 6 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 694 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Ven 21 Jan - 0:48

    Κεφάλαιο εικοστό δεύτερο


    Άμα δε βουλώσεις αυτή τη σχισμή, θα έχει τέσσερα δάχτυλα πλάτος, τον επόμενο μήνα.
    -Κόσκινο είναι! φώναξε ο Παύλος.
    -Θα φροντίσουμε για το θέμα, είπε ο Μπουζίγκ."
    Απέσπασε ένα κομματάκι σοβά, το περιτύλιξε μ΄ ένα φύλλο του σημειωματαρίου του, και ξεκίνησε. Και διεσχίσαμε τέσσερις απέραντες ιδιοκτησίες. Στην πρώτη, ανθισμένα παρτέρια περίέβαλλαν ένα κάστρο με πυργίσκους. Γύρω από αυτά, αμπέλια και περιβόλια.
    "Αυτό το κάστρο ανήκει σ΄ έναν άρχοντα. Θα ΄ναι άρρωστος, γιατί δε βλεπόμαστε καθόλου. 
    -Αν μας έβρισκε στο κτήμα του, είπε ο πατέρας μου, μπορεί να ήταν δυσαρεστημένος. Σ΄εμένα, δε μ΄ αρέσουν πολύ οι άρχοντες."
    Τα μαθήματα της Παιδαγωγικής Σχολής της Ακαδημίας είχαν ριζώσει για πάντα στον εαυτό του. Κι όμως, κατά τη διάρκεια των διαβάσματών του, είχε ξεχωρίσει κάποιους: τον Μπερτράν ντυ Γκεκλέν, τον ιππότη τον Μπαγιάρ, το Λα Τουρ ντ΄Ωβέρν, τον ιππότη ντ΄ Ασάς, και ιδίως το βασιλιά, τον  Έρρικο Δ΄, επειδή διασκέδαζε τα εγγόνια του, μπουσουλώντας και κουβαλώντας τα.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7142
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 694 Empty Re: Thème 694

    Message  Helene Ven 21 Jan - 17:02

    Merci pour cette mention Yves - Je ne savais pas que les Ecoles Normales n'existaient plus depuis 1990.

    C'est bien dans l'ensembles !

    σημειωματαρίου - του σημειωματάριου του
    περίέβαλλαν - un seul accent - περιέβαλλαν
    των διαβάσματών του - των διαβασμάτων του


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 694 Empty Re: Thème 694

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai - 12:34