Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Chapitre 22
"Regardez: c'est toujours fermé, sauf au mois d'août. Il n'y a qu'une famille de paysans. Je rencontre souvent le grand-père, c'est lui qui soigne ces beaux pruniers. Il est sourd comme un pot, mais il est bien gentil... Il me parle toujours de la guerre de septante, et il veut reprendre l'Alsace-Lorraine.
-C'est un bon Français, dit mon père.
-Pour ça oui, dit Bouzigue. C'est dommage qu'il soit gâteux."
Nous ne rencontrâmes personne, mais nous vîmes au loin, à travers la haie, la moitié inférieure et postérieure d'un paysan qui sarclait un champ de tomates.
Puis Bouzigue ouvrit encore une porte: elle était percée dans un mur de pierres taillées, qui avait au moins quatre mètres de haut; la crête en était garnie de tessons tranchants, qui donnaient une fâcheuse idée de la générosité du châtelain.
septante=soixante-dix. S'utilisait autrefois en France. Toujours utilisé en Suisse Romande et au Québec.
Chapitre 22
"Regardez: c'est toujours fermé, sauf au mois d'août. Il n'y a qu'une famille de paysans. Je rencontre souvent le grand-père, c'est lui qui soigne ces beaux pruniers. Il est sourd comme un pot, mais il est bien gentil... Il me parle toujours de la guerre de septante, et il veut reprendre l'Alsace-Lorraine.
-C'est un bon Français, dit mon père.
-Pour ça oui, dit Bouzigue. C'est dommage qu'il soit gâteux."
Nous ne rencontrâmes personne, mais nous vîmes au loin, à travers la haie, la moitié inférieure et postérieure d'un paysan qui sarclait un champ de tomates.
Puis Bouzigue ouvrit encore une porte: elle était percée dans un mur de pierres taillées, qui avait au moins quatre mètres de haut; la crête en était garnie de tessons tranchants, qui donnaient une fâcheuse idée de la générosité du châtelain.
septante=soixante-dix. S'utilisait autrefois en France. Toujours utilisé en Suisse Romande et au Québec.