Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 728

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 728 Empty Thème 728

    Message  Yves Mar 5 Avr - 0:11

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 26


    Le troisième château, celui du notaire, nous réservait une autre alerte, et une autre surprise.
    Un jour, comme nous franchissions, sans trop nous presser, une éclaircie de la haie, une voix puissante et furieuse nous épouvanta. Elle criait:
    "Hé là-bas, où allez-vous?"
    Nous vîmes un paysan d'une quarantaine d'années, qui fonçait vers nous au pas de course, en brandissant une fourche. Il avait une épaisse tignasse frisée, et une forte moustache noire, hérissée comme celle d'un chat.
    Mon père, assez ému, feignait de ne pas l'avoir vu et rédigeait une note sur le carnet protecteur; mais l'homme était animé d'une véritable fureur, et il arrivait au galop: la main de ma mère trembla dans la mienne, et Paul, terrorisé, plongea dans un buisson.
    Ce meurtrier s'arrêta soudain à quatre pas. Levant sa fourche, les dents vers le ciel, aussi haut qu'il put, il en planta le manche dans le sol.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 728 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 5 Avr - 0:46

    Κεφάλαιο εικοστό έκτο


    Ο τρίτος πύργος, εκείνος του συμβολαιογράφου, με τη σειρά του, μας προκάλεσε μια άλλη ανησυχία και έκπληξη. Μια φορά, καθώς προχωρούσαμε κατά μήκος του αραίου φυτοπλέγματος, ακούστηκε μια δυνατή και φοβερή φωνή που μας τρόμαξε:
    "Ε, εσείς εκεί πέρα, πού πηγαίνετε;
    Είδαμε ένα χωριάτη, πάνω κάτω ένα σαραντάρη, να κινείται με ορμή εναντίον μας, ανασηκώνοντας μια φούρκα. Είχε μια πυκνή σγουρή μαλλούρα κι ένα παχύ και γατίσιο μουστάκι. Ο πατέρας μου, αρκετά συγκινημένος, έκανε την Παναγία και έγραφε μια παρατήρηση στο προστατευτικό σημειωματάριο. Αλλά ο άντρας, εκτός αυτού, πλησίαζε φουλαριστός: καθώς ήμασταν πιασμένοι χέρι χέρι, εγώ και η μητέρα μου, τρεμούλιαζε το δικό της και, τρομοκρατημένος, ο Παύλος βούτηξε σ΄ ένα θάμνο. Σταμάτησε τέσσερα βήματα από μας ο κακούργος. Σηκώνοντας το ψηλότερο δυνατό τη φούρκα του, με τις αιχμές προς τον ουρανό, έχωσε τη λαβή στο έδαφος.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7143
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 728 Empty Re: Thème 728

    Message  Helene Mar 5 Avr - 13:42

    C' est bien Yves!

    αραίου - αραιού


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 728 Empty Re: Thème 728

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai - 13:41